Traducciones Isekai no Fukushū

“Prólogo” Sucio, molesto, desagradable y con náuseas.  Así es como me siento, cuando nuevamente miro a mi alrededor, y habían ese tipo de personas. Traicionan a cualquiera con una cara sonriente, se burlan y pisotean de las buenas intenciones de los demás, ese es el veneno que mezclan en sus risas. Quiero decir, fui tratado como “él idiota que luchaba desesperadamente” para estas personas. Pero ya no puedo hacer nada para regesar al pasado, solo estoy desesperandome. Sí, ellos son los que me engañaron y exclamaron que yo era malo, esa a sido mi historia hasta este momento, y es por eso que este final ya era inevitable.  Eso es porqué, yo estaba seguro de que todo esto no habia sido así. Mientras siento como la fuente de vida se esta drenando por la espada que perfora mi pecho, veo como mis compañeros que se reúnen al alrededor mio.  No, eso no es así, solo son aquellos que pensé que eran compañeros. —... L-Lo hemos logrado. — Uff~ En verdad, que eres un mon...

“La historia hasta ahora y la introducción de los personajes.” La historia hasta ahora: El guerrero ligero Nick, ruidoso y amable, hacía las tareas del hogar y manejaba la billetera de su grupo, 【All Martial Arts】. Un día fue acusado falsamente de tomar dinero para sí mismo y fue despedido por su líder, el maestro de armas Argus. Para empeorar las cosas, su novia, Claudine, lo dejó como diciendo "mi trabajo aquí está hecho". En su desesperación, Nick gastó mucho dinero en ídols y necesitaba ganar dinero para ganarse la vida. Por esta razón, se fue al gremio de aventureros 【New Beads】 para convertirse en aventurero. Tianna, una hechicera prodigiosa, estudió con todas sus fuerzas por su prometido Alex, tanto que no podía ver lo que sucedía a su alrededor. Pero su prometido celos y la noble advenediza Linne Delcot, la engañaron y empezaron a rumores de que sus buenas notas eran el resultado de haber seducido a los profesores. Fue expulsada de la escuela y su padre le dio dos ...

“El nacimiento del grupo de aventureros 【Survivors】 (3)” Una voz sufriendo hizo eco a lo largo del【New Beads】. 「Por favor, sálvame Wilma.」 「¿Salvarte…? Solo estás haciendo el papeleo para registrar un nuevo grupo de aventureros, ¿no es así?」 La recepcionista Wilma dejó escapar un suspiro exasperado mientras iba a ayudar a la nueva recepcionista, Lily. 「P-Pero mira esta alineación.」 「Eh ... Veamos ... Ah, el que fue expulsado del 【All Martial Arts】es el líder...」 「... Si solo eso fuera todo.」 El siguiente nombre fue una mujer humana, Tianna. Trabajo de hechicera. Una chica de la raza dragón, Karan. Trabajo de Guerrero. Un hombre humano, Zem. Trabajo de sanador. 「Hmm, es un grupo con un buen equilibrio, ¿no? No se parece en nada a todas las artes marciales, donde todos son cabezas de carne de vanguardia.」 「Pero, ¿cómo debería decir esto? Hay un aire peligroso a su alrededor.」 Lily echó un vistazo a la habitación del fondo, donde esperaba el nuevo grupo. 「Ah... No es broma.」 En general, ...

“El nacimiento del grupo de aventureros 【Survivors】 (2)” Y luego, terminaron en la habitación de la posada donde se alojaba Tianna. No había otra opción ya que los otros tres se alojaban en posadas alquiladas día a día. Tianna se levantó mientras lidiaba con un dolor de cabeza provocado por la resaca. A continuación, Nick trató de recordar lo que sucedió la noche anterior. 「Estoy empezando a recordarlo... Nos echaron de la taberna porque estaban cerrando, compramos alcohol y vinimos aquí a beber un poco más.」 Tianna miró hacia la esquina de su habitación y vio botellas vacías y bocadillos a medio comer. Parecía que habían estado comiendo alimentos en conserva destinados a personas que exploraban laberintos, carne seca e incluso galletas duras. 「Lo siento mucho, limpiaremos todo y nos iremos de inmediato.」 「Si.」 Zem y Karan se despertaron y se disculparon, sintiéndose avergonzados por el estado de la habitación a su alrededor. Nick supuso que no estaban acostumbrados a este tipo de co...

“El nacimiento del grupo de aventureros 【Survivors】 (1)” 「Uhg... Mi cabeza... Nunca había bebido tanto antes...」 Nick sintió que era de mañana y se levantó perezosamente, aparentemente se quedó dormido en el suelo. Estaba acostumbrado a dormir acurrucado, así que no le dolía y le ayudaba a contener el alcohol en su cuerpo. Aún así, era una posada bastante ordenada. No había agujeros en las paredes, las ventanas sí, vidrios y las cortinas estaban corridas. Nick nunca se había alojado en una posada de clase tan alta. 「¿Por qué estamos aquí...? ¿dónde estoy?」 Nick miró a su alrededor y vio personas como él. Una hechicera, una chica dragón y un sacerdote ikemen. Solo la hechicera dormía en la cama, pero todos se veían muy cómodos. Había un libro mágico sobre el escritorio y una túnica de la hechicera en el perchero, así que obviamente esta era la posada donde se alojaba la hechicera. No era solo una posada barata en la que pudieras quedarte un día, parecía una de esas costosas que alquila...

“De Sacerdote / A falsamente acusado de pedofilia / A un cliente regular del distrito rojo, Zem (3)” 「Deberías ir a la Labyrinth City y convertirte en un aventurero.」 Escuchó Zem, cuando se despertó a la mañana siguiente. 「Con habilidades curativas como esas, podrías ganar mucho dinero aquí, pero estarías mejor en otro lugar, ¿sabes?」 「Bueno, sí.」 Zem aprendió de Velkia lo que era estar inmovilizado por una mujer. Zem era un hombre joven y disfrutaba de esta situación. De hecho, si no disfrutara de algo, tarde o temprano se habría derrumbado o ahorcado. Si Zem todavía fuera sacerdote, se estaría atormentando a sí mismo con sentimientos de culpa. Pero ahora, él era solo un ex sacerdote errante, sentía que podía perdonarse a sí mismo por buscar consuelo en el pecho de un humano. En ese momento, la boca del hombre que acababa de descubrir a las mujeres era como una botella con un agujero, y Zem le contó a Velkia todo lo que le sucedió. No solo las acusaciones falsas que le sobreviniero...

“De Sacerdote / A falsamente acusado de pedofilia / A un cliente regular del distrito rojo, Zem (2)” Como siempre, Zem estaba trabajando duro para hacer hierbas medicinales y tratar a las personas heridas. No había duda de que el tratamiento de Zem fue muy completo, y muchos pacientes vendrían a verlo, no solo chicas por su cara bonita. Ese día, como de costumbre, había mucha gente haciendo fila para recibir el tratamiento de Zem. Zem le dio un medicamento a una madre de un niño que se resfrió, y ella lo felicitó. 「Muchas gracias Zem-san. Estoy tan contenta de que haya gente como usted por aquí.」 「No, no, solo estoy haciendo mi trabajo.」 「Eso me recuerda, escuché que esta siendo ascendido a sacerdote de clase alta.」 Zem arqueó las cejas. Zem se enteró de esto, pero por lo general solo los sacerdotes experimentados alcanzarían el rango de sacerdote de clase alta. Hubo muchos problemas involucrados, como ir de peregrinaje a numerosos templos y recibir cartas de recomendación. Parecía com...