Traducciones Isekai no Fukushū

“La Espada Sagrada” Estaba de pie, olvidando el dolor en mi tobillo. Frente a mí hay una vista impensable en un bosque denso que puede ocultar fácilmente a una persona. Aunque era un bosque no tocado por manos humanas, había un lugar bellamente cortado en un círculo. No creo que sea natural. A diferencia del bosque donde no llegaba la luz del sol, la luz cálida se conecta aquí y es muy cómoda. Parece que no había algun monstruo vulgar como un goblin porque era un lugar así. [DanXG: Me recordó a The Legend of Zelda.] Estoy seguro de que mucha gente dirá que este lugar es cómodo, pero... 「Aún así, está fuera de lugar...」 Para mí, este lugar está muy limpio. Es algo desagradable. Bueno, es mejor que el bosque donde acechan los jodidos duendes. ¿Cómo debería decirlo...? hay una atmósfera majestuosa que parece estar gritando que este lugar es sagrado..., es asqueroso. Cuando sigo adelante...... 「Oh...」 Una vista que me hizo perder mi voz inconscientemente. Este espacio está lleno de hierba...

“Todos son una mierda” Esa mujer malvada que conoce mi verdadera naturaleza, Magali, se ha convertido en la Santa, con lo que pude deshacerme de esta persona problemática aquí en la ciudad capital. De aquí en adelante, ha llegado mi hora. La que conoce mi debilidad se ha ido, junto con mi carga mental. Me pregunto cómo debería pasar mi vida de ahora en adelante. Puedo convertirme en un amante de una mujer noble o casarme con la hija de un comerciante rico. Mi pareja no tiene que ser una belleza. Lo que busco no son apariencias externas, sino el interior. Y luego, vivo una vida pacífica sin tener molestias por el dinero, me mimen, vivo moderadamente y finalmente fallezco. Esta es una historia ideal que creo. Por el momento, estaba pensando en volver a la aldea y en mi plan de vida futuro, pero... 「¡¡Una vida asegurada, no siempre va según lo planeado...!!」 「¡Giie! ¡Gigii! ¡¡Gigigi!!」 Moví desesperadamente mis piernas. La voz del monstruo insoportable se puede escuchar desde atrás. Sí, ...

“¡La desgracia caiga sobre ti!” Se puede decir que el camino a la capital fue más corto de lo que había imaginado. Durante ese tiempo, me peleé con Magali, arremetimos uno con el otro, nos fulminamos con la mirada y abusábamos del otro, pero estoy bien. Quiero decir, porque es Magali que no estará bien de ahora en adelante. Estoy tan feliz. En el camino, fuimos atacados por un monstruo que me preocupaba, pero solo fue dos veces y los caballeros lo manejaron fácilmente antes de que llegara a mí. Bueno, no hay forma de que dejen que monstruos fuertes deambulen por la capital. Mucha gente está en riesgo aquí. Hahaha, parece que mi preocupación era solo un miedo innecesario. Además, en el camino, Magali parecía usar desesperadamente su cabeza, debe estar pensando en una forma de llevarme, pero... qué pena... El objetivo está aquí. 「Esta es la ciudad capital.」 Herge dijo con orgullo. De hecho, era natural estar orgulloso, tenía una apariencia magnífica. Un ambiente vibrante en el ...

“Buena suerte” 「Umm... ¿Cuándo nos iremos a la capital...?」 「Si es posible, me gustaría que hagas los preparativos en estos momentos. Porque nos gustaría tomar prestado el poder de la Santa-sama lo antes posible, pero creo que necesitamos que primero recibas una educación como ser lo...」 「¡Ugh...!] Si la partida es mañana, estoy seguro de que estaba tratando de desaparecer a medianoche. Bueno, incluso si ese es el caso, la buscaré. No te dejaré ir. 「(¡Es tu culpa!)」 Debido a que ella hizo contacto visual con los ojos inyectados en sangre, le sonrío. 「(Hehehe)」 「(¡Ve y muerete!)」 Tan duro. Bueno, pensando en la situación en la que está acorralada, yo también lo habría hecho. Ahora, digamos un réquiem a esta mujer. Lentamente me acerqué a Magali, mostrando una expresión ligeramente triste. 「Es un poco triste separarte de ti, pero, pensando en ti que harás lo mejor para el país, haré lo mejor para el pueblo en tu lugar. Por eso, quiero que vayas a la ciudad capital con tranquili...

“Sonrisa Brillante” 「... ¿Todavía no estas dispuesto en darnos a Magali-sama?」 「¡N-no! ¡No tenemos esa intención! La estamos buscando correctamente, pero de alguna manera no podemos encontrarla...」 Herge ve la desesperada explicación del jefe de la aldea y se burla. De nuevo, una mentira obvia. No hay forma de que no puedas encontrar una chica soltera en este pequeño pueblo. Donde quiera que estés, hay cosas como los ojos humanos. Sin embargo, nadie informa que eso significa que están tratando de esconder a Magali en la aldea. 「¿Entiendes verdad? La Santa-sama es una persona importante para este país. Ocultarla significa un acto de traición para el país... no habrá piedad, ¿sabes?」 「H-Hiii...] Mirando al asustado jefe de la aldea, Herge reflexiona un poco. Hacer que la gente se asuste en lugar de protegerlos, no es algo bueno para un caballero. Debido a que se le encomendó una tarea importante que es escoltar la Santa, Magali, a la capital de manera segura, parece que está demasiado n...

“¡Vamos!” Al escuchar las palabras del caballero..., Herge, los aldeanos tienen una mirada en blanco con la boca abierta. Y lo mismo para nosotros que estábamos mirando desde la cima de la colina. ¿Santa? ¿Quien...? ¿Magali? 「Eso es mentira, ¿no? Para que esta fea y malvada mujer sea una Santa...」 「Te mataré, bastardo.」 Magali me pellizca la mejilla. ¡Para, eso duele! 「... Más bien, ¿Qué es una Santa?」 「La Santa es una mujer elegida por el oráculo. Una existencia que destruye los males y salva a las personas con su misericordia.」 「¿M-Misericordia? Pfft.」 「¿De qué te ríes?」 Aunque ella tira de mis mejillas, pero no puedo ocultar mi ganas de reírme. Misericordia, una Santa. Ninguno de ellos era adecuado para ella. ¿Están seguros de no haber la confundido con esta mujer malvada y codiciosa? 「Bien ahora...」 Magali lo dijo y se levantó. ¿Hmm? ¿No va a ir con ese tipo Herge? 「¿¡Eh!? ¿A dónde vas? Deberías ir allí.」 「No, eso no. Voy a huir.」 ... ¿E...