Traducciones Isekai no Fukushū

Ilustraciones del volumen 1 de Rebuild World, contienen spoilers, ver bajo su responsabilidad. —Dan

“Los Beneficios de subir de nivel” Parte 1 Había acumulado mucha fatiga mental a lo largo del día, así que me quedé dormido rápidamente cuando ya era la hora de dormir, pero me desperté de nuevo por una repentina incomodidad. —¿Hmm? ¿Por qué estoy tan ...? Mi cuerpo se sentía muy caliente, como si tuviera mucha fiebre. Cuando traté de mover el cuello y un dolor intenso recorrió todo mi cuerpo. Fue tan extremo que inmediatamente comencé a gritar. El dolor no estaba localizado solo en la parte de mí que se movía; absolutamente todo duele. Mi cuerpo comenzó a hacer sonidos extraños por todas partes, como si mis huesos, músculos y nervios estuvieran desgarrándose y cambiando... No, era más como una transformación a nivel genético mientras estaba despierto. El dolor continuó durante bastante tiempo debido a eso. [DanXG: A lo Arifureta.] Suena loco cuando lo digo así, pero mi instinto marcaba de que mi impresión de lo que estaba sucediendo era la correcta. Quejidos y gruñidos inusuales salie...

“Hacia un mundo diferente” Parte 1 Superando esos tiempos difíciles, ahora estaba disfrutando plenamente de un período poco común de recuperación. Después de que terminó la ceremonia de graduación de la escuela secundaria, hicimos un breve descanso antes de comenzar la escuela preparatoria. Siendo realistas, debería haber tenido un trabajo de medio tiempo durante este receso, pero eso no pudo ser asi, debido al bullying grupal del otro día. Como estuve ausente ese día, me despidieron; obviamente no fue posible ir a este nuevamente. También me despidieron de mi otro trabajo de medio tiempo, debido a todos los moretones en mi cuerpo. Pensé que no era razonable y estaba frustrado, pero no pude hacer nada al respecto. Me pregunté si debería hacer entrenamiento muscular durante este descanso, aunque pienso que eso no cambiaría nada. Tenía muchas cosas de las que preocuparme, pero primero tenía que encontrar un nuevo trabajo de medio tiempo. De todos modos, por ahora, tenía un poco de tiempo...