Ningen Fushin no Boukenshatachi: Capitulo 13

“El nacimiento del grupo de aventureros 【Survivors】 (2)”

Y luego, terminaron en la habitación de la posada donde se alojaba Tianna.

No había otra opción ya que los otros tres se alojaban en posadas alquiladas día a día.

Tianna se levantó mientras lidiaba con un dolor de cabeza provocado por la resaca.

A continuación, Nick trató de recordar lo que sucedió la noche anterior.

「Estoy empezando a recordarlo... Nos echaron de la taberna porque estaban cerrando, compramos alcohol y vinimos aquí a beber un poco más.」

Tianna miró hacia la esquina de su habitación y vio botellas vacías y bocadillos a medio comer. Parecía que habían estado comiendo alimentos en conserva destinados a personas que exploraban laberintos, carne seca e incluso galletas duras.

「Lo siento mucho, limpiaremos todo y nos iremos de inmediato.」

「Si.」

Zem y Karan se despertaron y se disculparon, sintiéndose avergonzados por el estado de la habitación a su alrededor.

Nick supuso que no estaban acostumbrados a este tipo de cosas.

「Bueno, entonces deberíamos irnos pronto...」
「Esperen.」

Nick interrumpió a Zem.

「¿Q-Qué sucede Nick?」

「¿Estan realmente bien con esto?」

「¿Eh?」

「¿Podemos separarnos y seguir viviendo así?」

Las palabras de Nick trajeron silencio a la habitación.

Todos se dieron cuenta de que, aunque compartían sus dificultades, ninguno de sus problemas se resolvió.

「Tianna, ¿no estás en problemas porque pronto tendrás que pagar el alquiler?」

「¿Cómo lo sabes?」

「¡Lo dijiste anoche cuando estabas borracha! Karan, Zem y yo, estamos todos en el mismo barco. Estamos todos al borde de nuestro ingenio, ¿verdad?」

Nick miró a Karan y Zem.

Karan parecía frustrada pero no tenía intención de responder, y Zem asintió con la cabeza.

「Así que tengo una propuesta.」

「Propuesta…」

Nick ignoró deliberadamente la respuesta burlona de Tianna.

「¿Qué tal si formamos un grupo de aventureros?」

Sus ojos brillaban con esperanza al escuchar las palabras de Nick, pero rápidamente se desvaneció.

El apartamento de Tianna cayó en un pesado silencio una vez más.

「... Bueno, agradezco la oferta, de verdad, pero...」

「No puedo confiar en la gente tan fácilmente.」

「Soy reacio a luchar espalda contra espalda junto con otra persona también...」
[DanXG: Es difícil para mi saber quien dijo cada dialogo, así que digamos que fue Tianna, Karan y Zem.]

Todos dudaban, pero...

「Lo entiendo.」

Nick no le prestó atención y siguió hablando.

「¿Pero pueden volver al 【New Beads】 y formar un grupo allí? Todos fallamos en eso, ¿no?」

「¡Tienes razón, pero...!」

「Yo tampoco quiero que me traicionen, así que incluso si formo un grupo allí, voy a dudar de todos, y estoy seguro de que sienten lo mismo. Creo que la solución más eficaz es que los cuatro formemos un grupo.」

「¡Lo entiendo, pero eso...!」

Por eso estoy indeciso, es lo que iba a decir Tianna antes de que Nick hablara.

「Si. Por eso creo que es una buena idea establecer algunas reglas básicas.」

「¿Reglas…? ¿Qué quieres decir?」

「No tenemos más remedio que ganarnos la vida como aventureros, pero tampoco queremos ser traicionados por nuestros socios, por lo que deberíamos tener un plan para prevenirlo.」

「Supongo que si, pero...」

「Hay dos razones principales para la traición, el dinero, los gustos y disgustos.」

「Eso es bastante simple de entender, pero ... supongo que es cierto.」

Zem asintió y susurró, y Tianna y Karan siguieron su ejemplo.

Como no parecía haber ninguna objeción, continuó Nick.

「En primer lugar, el dinero, todos nos ocuparemos de nuestras finanzas. El presupuesto de nuestro grupo, cómo lo usamos y lo escribiremos todo, de la misma manera que los comerciantes llevan libros de cuentas. También podemos rotar quién se queda con el dinero.」

「... No soy buena con ese tipo de cosas.」

Karan murmuró, pero Nick no se molestó.

「Te enseñaré, así que asegúrate de aprender.」

[DanXG: Eso es, empieza tranquilamente.]

Karan miró a Nick con expresión de sorpresa.  Desde que llegó a esa ciudad escuchó "haz esto" y "no hagas aquello" mucho, pero casi nunca "te enseñaré". Sobre todo, no tuvo más remedio que aprender mirando.

「O ¿es que simplemente no te gusta?」

「E-Eso no es...」

「Continuemos entonces. En cuanto al segundo punto, tratemos de no interferir en los asuntos personales del otro.」

「... ¿Qué quieres decir específicamente?」

「Por ejemplo... Cuando terminamos de explorar un laberinto, dividimos nuestra recompensa y vamos por caminos separados, podemos hacer lo que queramos. Ya sea para comer, beber o lo que sea, no podemos negarle a la gente sus intereses.」

「Ahh ...」

Tianna parecía como si algo la golpeara. Era adicta al juego y la mayoría de la gente tendría problemas con eso.

「¿Por qué a los aventureros les gusta salir a beber tanto de todos modos? ¿Por qué las personas a las que no les gusta beber tanto tienen que sentirse incómodas y las personas que aman el alcohol son elogiadas? No creo que sea correcto, lo que realmente debe apreciarse es cómo se trabaja y eso es todo.」

「... Nick, siento que tus rencores personales se están mezclando ahí.」

「B-Bueno, tal vez un poquito.」

Nick trató de pasarlo por alto, pero Tianna estaba escuchando con atención.

「Eso suena bien... Especialmente la parte de no negar los intereses de las personas.」

「¿Correcto? Tampoco quiero que la gente se entrometa en mis intereses. Odio esa idea idealista de que un grupo de aventureros es como una familia... Así que no confío en los miembros este y no quiero que ellos confíen en mí. No duden en tener sospechas sobre mí o cualquier otra persona que te traicione. No creo que dejar todo en manos de alguien sea confianza, para mí la confianza es creer en la inocencia del otro.」

Dijo Nick sin detenerse a recuperar el aliento y los demás solo lo miraron.

「... Lo siento, me deje llevar bastante.」

「No, creo que eso es bueno.」

「Si.」

「Maravilloso.」

Pero lo miraban con respeto.

Todos en esta habitación habían sido engañados por mentiras, y los pensamientos y afirmaciones de Nick se esparcieron como agua goteando sobre arena seca.

「Entonces, ustedes saben…」

Nick se sintió avergonzado mientras se rascaba la cabeza.

「... ¿No formarían un grupo conmigo?」

◼◼◼◼

El segundo, denme dos o tres horas y salen los siguientes dos.

—Dan

«Anterior       Inicio       Próximo»