Traducciones Isekai no Fukushū

“De Sacerdote / A falsamente acusado de pedofilia / A un cliente regular del distrito rojo, Zem (1)” [DanXG: Cambie el nombre se Zem ya que en el ingles decía Sem.] El pueblo de Rhodiane era famoso por su medicina. Este pueblo estaba cerca de la línea del frente durante la guerra contra los demonios, por lo que la medicina tenía una gran demanda, y los que fabricaban dicha medicina eran los sacerdotes que adoraban al dios Níspero en el templo de Níspero. En este templo los sacerdotes ofrecieron sus oraciones a dios y estudiaron magia curativa y medicina. Entre ellos estaba el sacerdote de nivel intermedio, Zem. 「¡Zem-san! ¡Escogí algunas hierbas medicinales!」 Una chica irrumpió en la sala de tratamiento médico de Zem. 「Hola Mirulu, gracias. Aquí hay algo para ti.」 「¡Gracias!」 Zem le dio una palmada en la cabeza a la feliz Mirulu, quien retorció el cuerpo por las cosquillas. Zem era un hombre corpulento y Mirulu tenía trece años, pero era más baja que la mayoría de las chicas de su eda...

“De Guerrero Dragón / A víctima de traición / A una glotona solitaria, Karan (3)” Posteriormente, Karan comenzó a seguir a Fifth. Ella fue a los mismos lugares y pidió las mismas cosas. Cordero en brochetas, camarones y champiñones hervidos a fuego lento en aceite. Estofado de carne, sándwich de caballa frita con salsa de vinagre o Arroz frito con apio y cordero. [DanXG: La caballa es un pescado.] Todos y cada uno de ellos sorprendieron a Karan con su sensacional sabor, y nadie trató mal a Karan debido a su apariencia destartalada. Esto se debió a que Fifth eligió deliberadamente lugares que daban la bienvenida a aventureros y forasteros. Fifth era muy consciente de que Karan lo estaba siguiendo, y aunque por lo general seguir a un aventurero solo llevaría a que alguien le gritara, Fifth no tenía ganas de hacerlo después de ver cuánto le gustaba la comida a Karan. El escogió intencionalmente lugares que no la tratarían mal y siempre se aseguraba de que Karan pudiera escucharlo cuand...

“La Espada Sagrada” Estaba de pie, olvidando el dolor en mi tobillo. Frente a mí hay una vista impensable en un bosque denso que puede ocultar fácilmente a una persona. Aunque era un bosque no tocado por manos humanas, había un lugar bellamente cortado en un círculo. No creo que sea natural. A diferencia del bosque donde no llegaba la luz del sol, la luz cálida se conecta aquí y es muy cómoda. Parece que no había algun monstruo vulgar como un goblin porque era un lugar así. [DanXG: Me recordó a The Legend of Zelda.] Estoy seguro de que mucha gente dirá que este lugar es cómodo, pero... 「Aún así, está fuera de lugar...」 Para mí, este lugar está muy limpio. Es algo desagradable. Bueno, es mejor que el bosque donde acechan los jodidos duendes. ¿Cómo debería decirlo...? hay una atmósfera majestuosa que parece estar gritando que este lugar es sagrado..., es asqueroso. Cuando sigo adelante...... 「Oh...」 Una vista que me hizo perder mi voz inconscientemente. Este espacio está lleno de hierba...

“De Guerrero Dragón / A víctima de traición / A una glotona solitaria, Karan (2)” Han paado 24 horas. "¿Hn, hn…?" Karan se despertó. Su cuerpo gritaba de lo adolorido, pero no podía quedarse acostada para siempre. 「¿Dónde estoy…?」 Miró a su alrededor, pero lo único que pudo ver fue el cadáver de la serpiente, no, ni siquiera el cadáver, materiales como los colmillos y la piel habían sido removidos, y lo único que quedaba eran sus tristes restos. 「No fue..., un sueño...」 Karan estaba extremadamente decepcionada. La tristeza de ser traicionada por sus compañeros era mucho más grande que la felicidad de sobrevivir. Pensó que hubiera sido mejor desmayarse y morir sin saber qué era real y qué era falso. Pero ella fue salvada. 「… Podría ser…」 Karan tocó su pecho y sacó algo. 「El amuleto realmente está roto...」 Cuando Karan dejó su aldea, el jefe le dio cosas que solo podían describirse como tesoros escondidos. Primero, la "Espada de hueso de dragón". No era solo una gra...

“De Guerrero Dragón / A víctima de traición / A una glotona solitaria, Karan (1)” [DanXG: Tenia una duda por el manga, recuerdo que al principio se llamaba Karaan y en los últimos y la novela se llama Karan.] La orgullosa raza de dragones tiene el deber de servir a los humanos que se convierten en héroes y salvar el mundo. Dicho esto, no era como si el mundo estuviera en peligro. La guerra entre humanos y demonios terminó décadas antes. No había ninguna fuerza oscura que intentara apoderarse del mundo, y el mundo estaba en paz. Pero se estaban gestando problemas en el pueblo dragón. Muchos de ellos se unieron a la guerra como mercenarios, y muchos no regresaron. Algunos murieron, pero la mayoría simplemente se quedó en el reino de los humanos El pueblo de los dragones era muy rural, era una sociedad muy cerrada que llevaba una vida sencilla durante cientos de años. Los que sirvieron como mercenarios estaban fascinados por el reino de los humanos, y muchos se enamoraron de estos y form...