Nise Seiken Monogatari: Capitulo 1

“Amiga de la infancia”

「Ahh...... qué pacífico.....」

Un clima agradable que no es ni caliente ni frío. Un viento refrescante con poca humedad. Si está expuesto a la luz solar cálida, naturalmente tendria sueño.

Especialmente, esta colina es buena. Puedo saber quién está haciendo qué en el pueblo cuando miro a continuación.

...... Ah, tío Wim está siendo perseguido nuevamente por su esposa.

Probablemente gastó el dinero en sake. Qué estúpido, debe tener cuidado de no ser atrapado por hacer eso. Quiero que aprendas de mí quién es bueno escondiéndose.
[DanXG: Sake es Alcohol en japonés.]

Cuando me burlé mientras miraba al tío Wim aquí...

「Cierto, este lugar es bueno.」

...... Tsk.

Lo sostengo cuando estaba a punto de chasquear la lengua inconscientemente.

Mirando la fuente de la voz, había una mujer leyendo un libro mientras se apoyaba contra un árbol.

El largo cabello negro azabache cuelga hacia abajo y se balancea lentamente con el viento. Aunque es una mujer, tiene un cuerpo pequeño que parece un niño. Bueno, su maldad no es la de un niño.

Estaba irreverentemente sentada en una colina que podría llamarse mi asiento especial mientras leía un libro grande.

「... Magali. Te había dicho que no vinieras aquí.」

Cuando lo dije, la chica..... Magali inclina la cabeza.
「Dios mío, ¿Por qué dices eso? Alistar. 」

「¿Qué pasa si descubren que te estoy buscando como una excusa para abandonar el trabajo en los sembradios?」

Cuando lo dije, Magali se burló.

...... Ella es una chica gentil y popular en el pueblo, pero quiero que conozcan su verdadera naturaleza.

Magali se burla de gente como esta, ¿sabes?

「Es muy tarde ahora. Si no me dejas venir aquí, también expondré tu verdadera naturaleza 」

「¿M-Me estás amenazando?」

「Incorrecto, es una negociación」

Eso es una amenaza, esta idiota.

Magali sonríe con orgullo.

Debido a que ella siempre lee un libro, parece que ha obtenido algunos conocimientos innecesarios.

「No eres solo tú quien tiene personas que creen lo que tú digas. Hay personas que también creen en mí.」

「Así es, ¿quizás la mitad? Las mujeres creen en ti y los hombres creen en mí. Porque ambos fingimos amistad. 」

Bueno... tiene razón.

Esto puede ser molestó, pero puedo decir que tengo una buena apariencia. Al menos no una persona para estar en tal pueblo rural.

No tengo intención de quedarme en un pueblo pobre cercano al estado de muerte como este. Es por eso que estoy pensando en casarme con una chica con una riqueza moderada que me va a consentir... bueno, está bien.

Y desagradablemente, Magali también tiene una buena apariencia. Hasta el punto de que tal vez cada hombre con edad aproximada en este pueblo se enamore de ella.

Bueno, con su fingido estado inocente, es precisamente como una chica linda que ama los libros. En realidad, ella tiene un cuerpo pobre sin embargo.

Realmente, quiero exponer la verdadera naturaleza de Magali.

...... Bueno, si hago eso, mi verdadera naturaleza también quedará expuesta, así que no puedo.

「De todos modos, no hay nada que ganar de nosotros peleando. Solo obedientemente aguanta con eso.」

「Sí, sí」

De hecho, lo que dijo Magali también tiene una razón.
Estamos en un estado en el que ambos empujamos una espada contra el cuello del otro. Ambos estamos tratando de perforarnos si hay una oportunidad.

Pensé que sí y me acosté un poco lejos de la sombra del árbol donde ella estaba.

El sol no hace calor, así que estoy bien con eso. Hablando de egoísmo, esa sombra de árbol es la mejor posición, pero.... Tsk. Date prisa, vete a otro lado. ¿Qué debo hacer si mi piel fresca está manchada?

Todavía no he encontrado una mujer que me consienta.

「…………」

「…………」

El tiempo de silencio sin ninguno de nosotros continúa, pero para mí no es nada especial. Bueno, si uno de nosotros quiere llevarse bien con el otro, utilizaremos desesperadamente nuestra cabezas y buscaremos un tema, pero...

Esos sentimientos, no los tenemos ni un poco. Más bien, siempre espero que ella desaparezca en alguna parte.

Quiero decir, eso es algo natural, ¿sabes? Porque somos los únicos que conocemos nuestra única debilidad, nuestra verdadera naturaleza. Lo que significa que si uno de nosotros desaparece, la otra debilidad también desaparecerá.

Pero, aunque es lamentable, no podemos salir de este pueblo donde hay un medio de vida sin correspondencia ...
... ¿Se infectará por una enfermedad incurable, me pregunto?

De todos modos, hasta que encuentre a un rica, fácil de manejar, de buen carácter y lo suficientemente estúpida como para no ver a través de mi verdadera naturaleza..., tal vez también Magali, hasta que encuentre un hombre similar, no podemos dejar que nuestra verdadera naturaleza quede expuesta.

「Fuu ......」

A la sombra de los árboles, Magali suspiró, parece satisfecha. ¿Era el libro que leyó tan interesante?

No he visto esta reacción después de mucho tiempo, así que estaba un poco interesado.

「Hey, ¿fue tan interesante?」

「Fue interesante... Supongo.」

Cuando pregunto, Magali lo piensa incluso mientras frunce el ceño desagradablemente por un momento. Aunque esa reacción me irrita, lo soporto.

Después de todo, esta charla era para matar el tiempo. Parece que Magali también está aburrida, porque está pensando en la pregunta que le hice. Normalmente, ella se burlaría de mí y se iría a algún lado.

...... Aun así, estás pensando demasiado. ¿No hay solo dos opciones para el libro, interesante o no?

「No. Después de todo, estás solo, ¿verdad? 」

「Te mataré, maldita loli.」

[DanXG: Se refiere así porque su apariencia es de una niña (pechos planos). No hacia falta explicarlo ¿verdad?.]

「Te mataré, estupida basura.」

No se puede evitar sentirse molesto con Magali, quien se rió.

Si escupe descuidadamente la palabra tabú, ella arrojará sus discursos habituales y dirá cosas increíbles.

Sin embargo, cuando pensé que había molestado a esta molesta chica, mi pecho se sintió renovado.

「Está bien leer un libro solo por diversión, pero no tiene ningún significado si no aprendes nada de él. No juzgas si un libro es interesante o no, debes evaluarlo a partir de lo que puedes obtener...」

「¿Ah, entonces es así?」

Corté su discurso porque parece ser largo.

Parece que ella piensa así, pero creo que está bien usar los criterios para juzgar si es interesante o no.

De todos modos, dado que nada cambiará, incluso cada uno de nosotros reclama nuestra opinión, más disputas son infructuosas.

「Entonces, ¿qué libro es ese?」

「『 ¿Cómo puedo deshacerme de mi amigo de la infancia? 〜Recomendaciones para el crimen perfecto〜』.」

「¡Es demasiado preciso!」

¡Ella está apuntando a mi vida!

「Que estúpido. Hay muchos otros amigos de la infancia a nuestro lado en este pueblo, ¿sabes?」

「¡No es el único a lo que apuntas es Mi vida!」

「Eres demasiado consciente de ti mismo.」

Ella suspiró, pero estaba convencida de que el objetivo de Magali soy absolutamente yo. ¿Q-Qué debo hacer...?

Por supuesto, no solo diré que sí y ofreceré mi vida. Odio si tengo que tener miedo de cuándo lo cometerá.

Entonces, solo hay una cosa que hacer.

— ¡Actuar antes de morir! —

「¿Oh? ¿No hay algo de ruido? 」

Cuando estaba decidido a hacer un primer ataque, Magali lo dijo con asombro.

...... Ahora, ella bajó completamente la guardia.

Fufufu, Magali, tu fuerte curiosidad se había convertido en tu enemigo.

Hacerte caer empujando tu frágil hacia atrás, ¡puedo hacerlo ahora!

「Hey, mira eso... ¿por qué te estás acercando a mí? Asqueroso.」

「Nada.」

Cuando estuve tan cerca, Magali miró hacia atrás y frunció el ceño.

¡Tsk! Que mala suerte. Pero todavía hay tiempo. ¡Puedo hacerla una persona muerta en cualquier momento!

...... Más bien, decir repugnante es demasiado. Soy guapo, ¿sabes?

「Hmm... De todos modos, mira. Nunca he visto esto antes.」

「¿Haa?」

Qué demonios dices. Me reí.

No debería haber cambios en esta pobre aldea. No es un pueblo que sea lo suficientemente pobre como para ser destruido en este momento, pero no puede decirse rico ni siquiera por adulación.

En otras palabras, es una aldea común que puedes encontrar en todas partes. Todos los días, los aldeanos se levantan y van a trabajar, y cuando se pone el sol, se van a casa y duermen. Esa repetición

Bueno, yo y Magali estamos abandonando nuestro trabajo.
Por eso, hoy también, como siempre, sin nada que cambie.....

「… ¿Que es eso?」

Todo el pueblo se puede ver desde la colina donde estamos. Entonces, pude notar de inmediato que había ingresado un extraño.

Varios hombres vienen con armadura de metal pesado.
¿Son bandidos o algunos aventureros? 

...... Si es lo primero, ¿debería huir ahora mismo? Afortunadamente, aún no nos han descubierto. ¿Los aldeanos? No me importa Pueblo, fin de la preocupación.

「Está bien. La prueba es el hecho de que aún no he escapado..」

「Ya veo..」

Ciertamente, si realmente fuera un bandido, Magali habría desaparecido sin decir nada.

Bueno, ella es más impotente que yo impotente. No sé si ella puede escapar con seguridad. En el peor de los casos, intentaré sobrevivir incluso si tengo que usar Magali como señuelo.

「Entonces, ¿quiénes son?」

「¿Quién sabe?... Ah, espera, esa bandera es...」

Magali abre mucho los ojos cuando mira la bandera que trae el grupo armado. 

¿Esa Bandera...? ¿Hmm? Siento que lo he visto en alguna parte...

Al pensar en eso, un caballero con una cara dura apareció del grupo. Los aldeanos, aparte de mí y de Magali, nos reunimos y los miramos con ansiedad.

Mirando las caras de los aldeanos, el caballero finalmente abrió la boca.

「Soy Herge Hubner, que pertenece a los Caballeros del Reino enviados por orden del rey. ¡Estoy aquí para recoger a la nueva santa según el oráculo, Magali-sama!」

◼◼◼◼

Extrañaba esta novela, pero nuevamente esta disponible y tambien me enteré que ya esta terminada (es triste), pero en fin disfrutemos de estos.

—Dan

«Anterior       Inicio       Próximo»