Ningen Fushin no Boukenshatachi: Capitulo 1
“De Guerrero Ligero / A un aventurero expulsado / A un adicto a las Ídols, Nick (1)”
「Nick..., ya no te necesitamos más en nuestro grupo.」
Para un aventurero, un grupo es como una familia.
Los veteranos son duros con los aprendices, pero a cambio, se les enseña a cómo hacerlo.
Los nuevos aventureros les responden con respeto incluso si sienten que están siendo tratados injustamente.
El líder vela por todos como un padre y los guía, y los demás miembros son leales como niños.
Esa es la tradición que todos los aventureros deben seguir en la Labyrinth City.
「¿Tch, en serio?」
"Esto es una mierda...", pensó Nick.
Esta es la Labyrinth City, Terrane, en el reino sagrado de Dineze.
Una ciudad inquietante rodeada de laberintos y una ciudad llena de placeres poblada por más de cien mil personas.
El grupo de aventureros conocido como 【All Martial Arts】 se estaba quedando en una de las posadas de esa ciudad.
Después de que todos terminaron su cena, su líder, Argus, hizo que Nick se quedara en la mesa.
Cuando los dos se quedaron solos, Argus le dijo a Nick que se fuera.
「Ahh..., quiero que te vayas ya... ¿Qué, quieres preguntar por qué?」
Las palabras del hombre pelirrojo con el pelo cortado al rape y una expresión de demonio se sintieron pesadas.
Pero Nick no estaba asustado en lo más mínimo.
Sabía que Argus era más amable y tranquilo que nadie.
Por eso Nick se sentía solo y abatido, en lugar de asustado.
「Por supuesto. Quiero que me lo expliques.」
Después de escuchar esto, Argus chasqueó los labios.
「Eso es.」
Él empezó a dudar en decirlo.
「Solo dilo Argus.」
「Está bien, entonces. Siempre quieres todo en detalle. Los aventureros no son así. Los socios saben lo que sienten los demás sin que ellos digan nada.」
「… Supongo.」
「Ya sea que se trate de aventuras o de comprar y vender cosas, siempre antepones las palabras de los sentimientos. No importa si esto hace que la otra persona se sienta mal.」
「Bueno, si parece que alguien está tratando de estafarme, ¡por supuesto que me quejaré! ¡Los aventureros luchan en laberintos, los comerciantes luchan en negociaciones!」
「Nuestros enemigos son los monstruos que viven en los laberintos, los humanos son nuestros amigos.」
「Argus, confías demasiado en los comerciantes. Recuerda el otro día...」
「No me interesa eso Nick. No soy el único harto de ese tipo de charlas.」
「¿Estás hablando de Garosso?」
Ese es el nombre de otro miembro del grupo de aventureros 【All Martial Arts】.
「Si.」
「¡No se puede evitar! Sigue usando los fondos de nuestro grupo en mujeres y es engañado por ellas... Puedo entender si lo hizo solo una vez, ¡pero sigue sucediendo! ¡Lo acusé de ser un ladrón y tenía razón!」
「Todavía es alguien en quien puedo confiar.」
「¡Es fuerte! ¡Nadie es mejor que él con una katana! ¡Pero si dejas que siga tomando nuestro dinero, no quedará nada! ¡No tiene sentido emprender aventuras peligrosas!」
「¡Por supuesto que la hay! Estoy seguro de que tienes una mujer en la que estás gastando dinero, ¿verdad?」
「¡Sí, pero no saco dinero cuando quiero! ¡Ese es un problema diferente!」
「¡Por eso no eres como un aventurero!」
Argus golpeó la mesa, el vino de la copa de madera casi se derrama, pero Nick lo agarró.
Nick no cree que esto sea culpa suya.
Tenía razón, todos los miembros del 【All Martial Arts】 eran holgazanes.
Para mostrar lo aventurero que es, en los días en que la aventura va bien, Argus va tratando a la gente sin pensarlo y dándoles propinas en todo tipo de lugares como bares, posadas y tiendas.
En este negocio, "Nunca se sabe cuándo podría morir, así que no está de más estar en la buena disposición de la gente", Argus decía.
Pero Nick siempre le dijo a Argus que deberían seguir siendo rentables.
Tu historia no termina con un feliz para siempre solo porque encontraste un tesoro en un laberinto o derrotaste a un monstruo poderoso y ganaste mucho dinero.
Necesita reabastecer las plantas medicinales, reparar su equipo, dividir las recompensas equitativamente entre todos, y luego se necesita ver si el dinero que queda es suficiente para obtener ganancias.
Pero Argus y los demás están más interesados en tirar dinero que en contarlo, "No podemos seguir así. No estamos obteniendo ganancias", le decía Nick, pero Argus no paraba.
De hecho solo diría, "Los aventureros no pueden ser tan tacaños".
Al final, tuvieron que pedir prestado dinero a los comerciantes.
「Es por eso que deberías dejar de ser un aventurero. Te dejaré ir si te vas ahora.」
「¿Déjarme ir? ¿De qué estás hablando?」
「... Tú eres el que ha estado sacando dinero de nuestra billetera, ¿no?」
「¿¡Ah!?」
Obviamente, Nick se sorprendió al escuchar eso.
Se han estado enfrentando mucho últimamente, pero a Nick ciertamente no odiaba a Argus.
Fue Argus quien tomó a un niño débil sin habilidades especiales ni nada y lo convirtió en un verdadero aventurero.
Para Nick, era un líder fuerte y su maestro.
Cuando todo está dicho y hecho, se siente en deuda con él y lo respeta.
Por eso Nick habló con tanta dureza.
Para Nick, fue como si esos sentimientos se hicieran añicos.
「Garosso, Dean y Belik lo dijeron.」
Argus mencionó los nombres de sus socios que no estaban aquí.
「¡Espera! ¿Crees eso? ¡No soy un adicto al juego, a el alcohol o a las mujeres! ¡Soy yo quien administra nuestra billetera y puedo explicar cada transacción!」
Los otros miembros del partido fueron descuidados con su dinero.
Garosso fue engañado por mujeres todo el tiempo.
Dean y Belik aman el juego y llevan una vida relajada.
Seguían molestándolo para que les diera una parte del dinero de su grupo.
Por eso Nick tuvo tanto cuidado con el dinero.
Él puede explicar todos sus gastos y todo el dinero que entra y sale, por lo que Nick tuvo mucha confianza en negar esas acusaciones.
「No es así. No es Nick.」
Argus negó con la cabeza con tristeza.
「Q-Qué ... ¿Qué es? Quería escuchar el "creeme" o "lo siento".」
「... Eso es lo mismo que a no decir nada.」
Nick estaba sorprendido, ni siquiera podía gritar de rabia.
「No, tu estas equivocado. Los aventureros son rufianes cuyo único orgullo es su fuerza física. Personas que saben hablar, contar y escribir... Esas personas pueden conseguir un trabajo adecuado. Si eres inteligente o talentoso, ve a servir a algún noble o conviértete en un caballero o algo y se alguien mejor en la vida.」
「¡Tienes que estar bromeando! ¡Hay muchos aventureros que pueden hacer eso! ¿O estás diciendo que las personas inteligentes no pueden ser aventureros?」
「Por lo menos, no los necesito en mi grupo. Honestamente, es solo una molestia.」
Nick no pudo decir nada en este momento.
Ha estado haciendo todo lo posible para saldar su deuda con Argus.
Argus incluso dijo que, "Nick ha estado trabajando duro todos los días para llevar a su grupo a la cima".
El físico de Nick no era muy adecuado para ser un aventurero. Su estatura era promedio y su cuerpo delgado y su poder mágico era diminuto y no podía usar magia que sería útil en una batalla real.
Aunque, estaba orgulloso del hecho de que no se quedaba atrás de los aventureros a medias, pero no podía evitar sentirse inferior a los hábiles guerreros de su grupo.
Aún así, era bueno con las manos y tenía buena memoria, por lo que se mejoró en áreas que aprovecharon esas cualidades.
Incluso si no tiene los brazos tan anchos como un tronco, puede aprender técnicas con armas.
Puede aprender formas de vencer a tipos más grandes que él.
Cómo quitar trampas.
Información sobre los monstruos que aparecen en los laberintos.
Qué hacer cuando uno se pierde en los laberintos, el reparar su propio equipo y evaluar tesoros encontrados en laberintos.
Leer, escribir y calcular, cómo llevar un libro de cuentas y negociar con comerciantes.
Son todas pequeñas cosas por sí mismas, pero todas se suman y deberían ser útiles.
Todo el esfuerzo que Nick puso en esto y toda la confianza que tenía fueron anulados.
「Sí. Las personas como Garosso no tienen más remedio que ser aventureros, pero no tiene por qué ser así para ti, Nick. Puedes ser comerciante o empleado de un gremio si quieres. Por lo tanto, no me interesa hablar de quién dice la verdad, la ley, la justicia y todo eso.」
「Ya veo…」
A Nick le agradaba Argus, el era como a un hermano o un padre, pero eso terminó ese día.
「Entonces, tampoco tengo nada más que hacer para este grupo.」
Nick se levantó y cuando se iba, le dijo Argus.
「Cuídate.」
Nick se fue sin responder.
Para un aventurero, un grupo es como una familia.
Los veteranos son duros con los aprendices, pero a cambio, se les enseña a cómo hacerlo.
Los nuevos aventureros les responden con respeto incluso si sienten que están siendo tratados injustamente.
El líder vela por todos como un padre y los guía, y los demás miembros son leales como niños.
Esa es la tradición que todos los aventureros deben seguir en la Labyrinth City.
「¿Tch, en serio?」
"Esto es una mierda...", pensó Nick.
Esta es la Labyrinth City, Terrane, en el reino sagrado de Dineze.
Una ciudad inquietante rodeada de laberintos y una ciudad llena de placeres poblada por más de cien mil personas.
El grupo de aventureros conocido como 【All Martial Arts】 se estaba quedando en una de las posadas de esa ciudad.
Después de que todos terminaron su cena, su líder, Argus, hizo que Nick se quedara en la mesa.
Cuando los dos se quedaron solos, Argus le dijo a Nick que se fuera.
「Ahh..., quiero que te vayas ya... ¿Qué, quieres preguntar por qué?」
Las palabras del hombre pelirrojo con el pelo cortado al rape y una expresión de demonio se sintieron pesadas.
Pero Nick no estaba asustado en lo más mínimo.
Sabía que Argus era más amable y tranquilo que nadie.
Por eso Nick se sentía solo y abatido, en lugar de asustado.
「Por supuesto. Quiero que me lo expliques.」
Después de escuchar esto, Argus chasqueó los labios.
「Eso es.」
Él empezó a dudar en decirlo.
「Solo dilo Argus.」
「Está bien, entonces. Siempre quieres todo en detalle. Los aventureros no son así. Los socios saben lo que sienten los demás sin que ellos digan nada.」
「… Supongo.」
「Ya sea que se trate de aventuras o de comprar y vender cosas, siempre antepones las palabras de los sentimientos. No importa si esto hace que la otra persona se sienta mal.」
「Bueno, si parece que alguien está tratando de estafarme, ¡por supuesto que me quejaré! ¡Los aventureros luchan en laberintos, los comerciantes luchan en negociaciones!」
「Nuestros enemigos son los monstruos que viven en los laberintos, los humanos son nuestros amigos.」
「Argus, confías demasiado en los comerciantes. Recuerda el otro día...」
「No me interesa eso Nick. No soy el único harto de ese tipo de charlas.」
「¿Estás hablando de Garosso?」
Ese es el nombre de otro miembro del grupo de aventureros 【All Martial Arts】.
「Si.」
「¡No se puede evitar! Sigue usando los fondos de nuestro grupo en mujeres y es engañado por ellas... Puedo entender si lo hizo solo una vez, ¡pero sigue sucediendo! ¡Lo acusé de ser un ladrón y tenía razón!」
「Todavía es alguien en quien puedo confiar.」
「¡Es fuerte! ¡Nadie es mejor que él con una katana! ¡Pero si dejas que siga tomando nuestro dinero, no quedará nada! ¡No tiene sentido emprender aventuras peligrosas!」
「¡Por supuesto que la hay! Estoy seguro de que tienes una mujer en la que estás gastando dinero, ¿verdad?」
「¡Sí, pero no saco dinero cuando quiero! ¡Ese es un problema diferente!」
「¡Por eso no eres como un aventurero!」
Argus golpeó la mesa, el vino de la copa de madera casi se derrama, pero Nick lo agarró.
Nick no cree que esto sea culpa suya.
Tenía razón, todos los miembros del 【All Martial Arts】 eran holgazanes.
Para mostrar lo aventurero que es, en los días en que la aventura va bien, Argus va tratando a la gente sin pensarlo y dándoles propinas en todo tipo de lugares como bares, posadas y tiendas.
En este negocio, "Nunca se sabe cuándo podría morir, así que no está de más estar en la buena disposición de la gente", Argus decía.
Pero Nick siempre le dijo a Argus que deberían seguir siendo rentables.
Tu historia no termina con un feliz para siempre solo porque encontraste un tesoro en un laberinto o derrotaste a un monstruo poderoso y ganaste mucho dinero.
Necesita reabastecer las plantas medicinales, reparar su equipo, dividir las recompensas equitativamente entre todos, y luego se necesita ver si el dinero que queda es suficiente para obtener ganancias.
Pero Argus y los demás están más interesados en tirar dinero que en contarlo, "No podemos seguir así. No estamos obteniendo ganancias", le decía Nick, pero Argus no paraba.
De hecho solo diría, "Los aventureros no pueden ser tan tacaños".
Al final, tuvieron que pedir prestado dinero a los comerciantes.
「Es por eso que deberías dejar de ser un aventurero. Te dejaré ir si te vas ahora.」
「¿Déjarme ir? ¿De qué estás hablando?」
「... Tú eres el que ha estado sacando dinero de nuestra billetera, ¿no?」
「¿¡Ah!?」
Obviamente, Nick se sorprendió al escuchar eso.
Se han estado enfrentando mucho últimamente, pero a Nick ciertamente no odiaba a Argus.
Fue Argus quien tomó a un niño débil sin habilidades especiales ni nada y lo convirtió en un verdadero aventurero.
Para Nick, era un líder fuerte y su maestro.
Cuando todo está dicho y hecho, se siente en deuda con él y lo respeta.
Por eso Nick habló con tanta dureza.
Para Nick, fue como si esos sentimientos se hicieran añicos.
「Garosso, Dean y Belik lo dijeron.」
Argus mencionó los nombres de sus socios que no estaban aquí.
「¡Espera! ¿Crees eso? ¡No soy un adicto al juego, a el alcohol o a las mujeres! ¡Soy yo quien administra nuestra billetera y puedo explicar cada transacción!」
Los otros miembros del partido fueron descuidados con su dinero.
Garosso fue engañado por mujeres todo el tiempo.
Dean y Belik aman el juego y llevan una vida relajada.
Seguían molestándolo para que les diera una parte del dinero de su grupo.
Por eso Nick tuvo tanto cuidado con el dinero.
Él puede explicar todos sus gastos y todo el dinero que entra y sale, por lo que Nick tuvo mucha confianza en negar esas acusaciones.
「No es así. No es Nick.」
Argus negó con la cabeza con tristeza.
「Q-Qué ... ¿Qué es? Quería escuchar el "creeme" o "lo siento".」
「... Eso es lo mismo que a no decir nada.」
Nick estaba sorprendido, ni siquiera podía gritar de rabia.
「No, tu estas equivocado. Los aventureros son rufianes cuyo único orgullo es su fuerza física. Personas que saben hablar, contar y escribir... Esas personas pueden conseguir un trabajo adecuado. Si eres inteligente o talentoso, ve a servir a algún noble o conviértete en un caballero o algo y se alguien mejor en la vida.」
「¡Tienes que estar bromeando! ¡Hay muchos aventureros que pueden hacer eso! ¿O estás diciendo que las personas inteligentes no pueden ser aventureros?」
「Por lo menos, no los necesito en mi grupo. Honestamente, es solo una molestia.」
Nick no pudo decir nada en este momento.
Ha estado haciendo todo lo posible para saldar su deuda con Argus.
Argus incluso dijo que, "Nick ha estado trabajando duro todos los días para llevar a su grupo a la cima".
El físico de Nick no era muy adecuado para ser un aventurero. Su estatura era promedio y su cuerpo delgado y su poder mágico era diminuto y no podía usar magia que sería útil en una batalla real.
Aunque, estaba orgulloso del hecho de que no se quedaba atrás de los aventureros a medias, pero no podía evitar sentirse inferior a los hábiles guerreros de su grupo.
Aún así, era bueno con las manos y tenía buena memoria, por lo que se mejoró en áreas que aprovecharon esas cualidades.
Incluso si no tiene los brazos tan anchos como un tronco, puede aprender técnicas con armas.
Puede aprender formas de vencer a tipos más grandes que él.
Cómo quitar trampas.
Información sobre los monstruos que aparecen en los laberintos.
Qué hacer cuando uno se pierde en los laberintos, el reparar su propio equipo y evaluar tesoros encontrados en laberintos.
Leer, escribir y calcular, cómo llevar un libro de cuentas y negociar con comerciantes.
Son todas pequeñas cosas por sí mismas, pero todas se suman y deberían ser útiles.
Todo el esfuerzo que Nick puso en esto y toda la confianza que tenía fueron anulados.
「Sí. Las personas como Garosso no tienen más remedio que ser aventureros, pero no tiene por qué ser así para ti, Nick. Puedes ser comerciante o empleado de un gremio si quieres. Por lo tanto, no me interesa hablar de quién dice la verdad, la ley, la justicia y todo eso.」
「Ya veo…」
A Nick le agradaba Argus, el era como a un hermano o un padre, pero eso terminó ese día.
「Entonces, tampoco tengo nada más que hacer para este grupo.」
Nick se levantó y cuando se iba, le dijo Argus.
「Cuídate.」
Nick se fue sin responder.
◼◼◼◼
Nueva y ultima novela que estaré tomando, la verdad me nacieron las ganas por que he leído el manga y la historia me gusto (me gusto la waifu Dragón), y aparte son del genero que es de mi agrado.
—Dan
Comentarios
Publicar un comentario