Weakest Occupation: Capitulo 3
“Despertar”
「Entonces, ¿el Héroe del que todos los aventureros están hablando es en realidad Lynn?」
Lynn estaba descansando en su habitación, no sintiéndose bien después de los eventos de hoy. Estaba en mi habitación con su papá.
「De ninguna manera ... nunca pensé que esto sucedería. Estaba seguro de que Relius sería el que se convertiría en un aventurero o en un Caballero ...」
「Umm, por cierto, soy un... Herrero.」
A decir verdad, estaba bastante deprimido. Como cada ser humano tenía el Tesoro Divino ideal que Dios le había dado, no había necesidad de que un Herrero fabricara armas. Por lo tanto, es una infame ocupación sin salida, que Dios no ha dado en décadas.
Técnicamente, esa parte de la situación es la misma que con la ocupación de Lynn, pero en el extremo opuesto del espectro de valores.
「Ya veo ... bueno, como tu padre adoptivo, me siento un poco aliviado.」
「¿Tú lo estas?」
「Siempre estabas tratando de ser un aventurero porque no querías molestarnos, ¿verdad?」
「Uh, sí, pero ...」
Este hogar apenas está llegando a fin de mes. Es por eso que no quería molestarlos, y los ayudaba a diario en la posada. Aun así, me hicieron tomarme un día libre a la semana, aunque no pensé que lo necesitara.
「Simplemente no quiero que te lastimes. Eres el hijo de mi buen amigo y, después de todo, ya te considero mi propia familia.」
El padre de Lynn se abrió para mí. No digas algo tan vergonzoso ...
「Por lo tanto, estoy un poco aliviado de saber que tu ocupación no está orientada a la batalla. Incluso si te falta fuerza, siempre habrá personas dispuestas a ayudarte.」
Él podría estar pensando en mis padres también. Eran aventureros con fuertes tesoros y ocupaciones divinas. Yo quería ser como ellos. Sus fuertes tesoros fueron la razón por la que se vieron obligados a emprender una búsqueda de alta dificultad, en la que perdieron la vida.
「Y ahora Lynn es la que está en esa posición ..., es difícil de aceptar, ¿no?」
「No vayas a pensar así, Relius.」
Miró a la habitación de Lynn.
「Soy su padre, así que, por supuesto, estoy absolutamente preocupada por su seguridad, pero si ella quiere hacerlo, ¿qué se supone que debo hacer?」
Es una buena pregunta, como él dijo, creo que está bien si la persona en cuestión está dispuesta a hacerlo. De hecho, habría aprovechado la oportunidad si hubiera obtenido el Tesoro Divino y la ocupación de Lynn. No me habría preocupado en absoluto.
「En este momento, dejémosla descansar por hoy. Hablaremos de eso más tarde.」
「Sí, eso parece lo mejor.」
「Por supuesto. También puedes tomarlo con calma hoy, ¿de acuerdo? Con eso, el padre de Lynn salió de la habitación.」
Estúpido tesoro divino y ocupación. ¡Hubiera sido agradable si obtuviera algo bueno! Esto no era exactamente algo por lo que la gente estaría feliz. Tenía tanta envidia de Lynn, pero no podía decirle a Lynn eso.
Debería hacer mi mejor esfuerzo para no herir sus sentimientos por esto.
Llamaron a mi puerta. Un simple golpe.
「¿Eres tú Lynn?」
Después de una pausa, ella dijo: "S-sí ..." y abrió la puerta lentamente. Allí estaba Lynn, que no se veía bien.
「Lo siento si estoy interrumpiendo algo, pero quería hablar contigo un poco.」
Sabía que Lynn querría hablar sobre su ocupación. "Está bien, no me importa".
Se sentó a mi lado en la cama y respiró hondo.
「Yo ... sinceramente, no me gusta ser un héroe.」
Pensé en eso. Solía caminar con mis padres mientras cazaban monstruos, e incluso me metieron en la acción. Siempre pensé que luchar contra monstruos era algo natural, y esperaba que fuera mi trabajo futuro.
Pero Lynn creció en esta ciudad como la única hija de posaderos. Cuando mis padres comenzaron a llevarme a cazar con ellos, ella estaba empezando a ayudar a administrar esta posada. Probablemente incluso estaba haciendo planes para hacerse cargo de la posada de sus padres algún día. Entonces, desde el punto de vista de Lynn, no podía imaginar matar monstruos; Es aterrador enfrentarse a tales criaturas y luchar contra ellas de frente.
「Pensé que era demasiado aterrador luchar contra monstruos, imposible para mí. No sé si alguna vez podré acostumbrarme. Pero ... ¿Realmente tengo que ser un Caballero o un aventurero?」
「Bueno, tal vez ... quiero decir, estoy seguro de que el país quiere que seas un caballero, pero ser un aventurero que puede reducir radicalmente la cantidad de monstruos también debería estar bien.」
Lynn hizo una pausa por un momento. "Ya me lo imaginaba. Un héroe tiene que ser una gran persona, ¿verdad?"
「El héroe anterior parece haber tomado la iniciativa de destruir laberintos. Al hacerlo, pudieron evitar que surgieran monstruos por todas partes ... probablemente salvaron muchos pueblos y ciudades.」
「Ya veo. Me pregunto si tengo que hacer eso también.」
「Bueno, probablemente, supongo. El héroe supuestamente hizo eso todo el tiempo hasta que su poder disminuyó.」
「Ya veo...」
Lynn de repente exhaló nerviosamente. Agarré suavemente su mano temblorosa. Ella miró mi mano una vez y luego sostuve la suya con más fuerza.
「¿Tengo que vivir así también?」
Era mi turno de hacer una pausa. "Tal vez."
「Pensé que solo quería vivir como la hija de un posadero.」
「Mhm, sé que lo hiciste.」
「Sí, tener éxito en esta posada fue todo lo que siempre quise. Simplemente viviría mi vida, bromeaba con los clientes y escuchaba a los aventureros y comerciantes. Estaba esperando una vida normal como esa ...」
Todo lo que pude hacer fue mirar a Lynn, tocando su mejilla. Cerró los ojos por un momento, pero finalmente logró sonreír un poco.
「Relius. Yo, el héroe, haré lo mejor que pueda.」
「¿Estas segura acerca de esto?」
「Cuando pienso en la posibilidad de que alguien en algún lugar pueda estar en peligro por los ataques de monstruos ... Si tengo el poder de ayudarlos, entonces eso es lo que tengo que hacer.」
Lynn realmente era amable de corazón, así que, por supuesto, lo pensaría de esa manera.
「Haz tu mejor esfuerzo.」
「¡Mhm, lo haré!」
Lynn finalmente salió de la habitación con una sonrisa, y yo me quedé sentada pensando. Herrero, ¿eh? Si tuviera algo así como una ocupación de combate y un Tesoro Divino, podría haber elegido el mismo camino que Lynn.
Dios no es justo.
Todavía. Cuando Lynn me pida que la ayude algún día, definitivamente la ayudaré. No sé de qué es capaz un herrero, pero haré lo mejor que pueda. ¡Tiene que haber una razón por la que obtuve esta ocupación y tesoro!
Con esa determinación en mi corazón, cerré los ojos.
•A medida que el propietario crece, las habilidades del Herrero mejorarán. Con estas habilidades, es posible ganar experiencia y subir de nivel.
•A medida que el propietario crezca, el Martillo de creación de tesoros divinos mejorará. Cualquier cosa descompuesta por el martillo se puede recrear.
Lynn estaba descansando en su habitación, no sintiéndose bien después de los eventos de hoy. Estaba en mi habitación con su papá.
「De ninguna manera ... nunca pensé que esto sucedería. Estaba seguro de que Relius sería el que se convertiría en un aventurero o en un Caballero ...」
「Umm, por cierto, soy un... Herrero.」
A decir verdad, estaba bastante deprimido. Como cada ser humano tenía el Tesoro Divino ideal que Dios le había dado, no había necesidad de que un Herrero fabricara armas. Por lo tanto, es una infame ocupación sin salida, que Dios no ha dado en décadas.
Técnicamente, esa parte de la situación es la misma que con la ocupación de Lynn, pero en el extremo opuesto del espectro de valores.
「Ya veo ... bueno, como tu padre adoptivo, me siento un poco aliviado.」
「¿Tú lo estas?」
「Siempre estabas tratando de ser un aventurero porque no querías molestarnos, ¿verdad?」
「Uh, sí, pero ...」
Este hogar apenas está llegando a fin de mes. Es por eso que no quería molestarlos, y los ayudaba a diario en la posada. Aun así, me hicieron tomarme un día libre a la semana, aunque no pensé que lo necesitara.
「Simplemente no quiero que te lastimes. Eres el hijo de mi buen amigo y, después de todo, ya te considero mi propia familia.」
El padre de Lynn se abrió para mí. No digas algo tan vergonzoso ...
「Por lo tanto, estoy un poco aliviado de saber que tu ocupación no está orientada a la batalla. Incluso si te falta fuerza, siempre habrá personas dispuestas a ayudarte.」
Él podría estar pensando en mis padres también. Eran aventureros con fuertes tesoros y ocupaciones divinas. Yo quería ser como ellos. Sus fuertes tesoros fueron la razón por la que se vieron obligados a emprender una búsqueda de alta dificultad, en la que perdieron la vida.
「Y ahora Lynn es la que está en esa posición ..., es difícil de aceptar, ¿no?」
「No vayas a pensar así, Relius.」
Miró a la habitación de Lynn.
「Soy su padre, así que, por supuesto, estoy absolutamente preocupada por su seguridad, pero si ella quiere hacerlo, ¿qué se supone que debo hacer?」
Es una buena pregunta, como él dijo, creo que está bien si la persona en cuestión está dispuesta a hacerlo. De hecho, habría aprovechado la oportunidad si hubiera obtenido el Tesoro Divino y la ocupación de Lynn. No me habría preocupado en absoluto.
「En este momento, dejémosla descansar por hoy. Hablaremos de eso más tarde.」
「Sí, eso parece lo mejor.」
「Por supuesto. También puedes tomarlo con calma hoy, ¿de acuerdo? Con eso, el padre de Lynn salió de la habitación.」
Estúpido tesoro divino y ocupación. ¡Hubiera sido agradable si obtuviera algo bueno! Esto no era exactamente algo por lo que la gente estaría feliz. Tenía tanta envidia de Lynn, pero no podía decirle a Lynn eso.
Debería hacer mi mejor esfuerzo para no herir sus sentimientos por esto.
Llamaron a mi puerta. Un simple golpe.
「¿Eres tú Lynn?」
Después de una pausa, ella dijo: "S-sí ..." y abrió la puerta lentamente. Allí estaba Lynn, que no se veía bien.
「Lo siento si estoy interrumpiendo algo, pero quería hablar contigo un poco.」
Sabía que Lynn querría hablar sobre su ocupación. "Está bien, no me importa".
Se sentó a mi lado en la cama y respiró hondo.
「Yo ... sinceramente, no me gusta ser un héroe.」
Pensé en eso. Solía caminar con mis padres mientras cazaban monstruos, e incluso me metieron en la acción. Siempre pensé que luchar contra monstruos era algo natural, y esperaba que fuera mi trabajo futuro.
Pero Lynn creció en esta ciudad como la única hija de posaderos. Cuando mis padres comenzaron a llevarme a cazar con ellos, ella estaba empezando a ayudar a administrar esta posada. Probablemente incluso estaba haciendo planes para hacerse cargo de la posada de sus padres algún día. Entonces, desde el punto de vista de Lynn, no podía imaginar matar monstruos; Es aterrador enfrentarse a tales criaturas y luchar contra ellas de frente.
「Pensé que era demasiado aterrador luchar contra monstruos, imposible para mí. No sé si alguna vez podré acostumbrarme. Pero ... ¿Realmente tengo que ser un Caballero o un aventurero?」
「Bueno, tal vez ... quiero decir, estoy seguro de que el país quiere que seas un caballero, pero ser un aventurero que puede reducir radicalmente la cantidad de monstruos también debería estar bien.」
Lynn hizo una pausa por un momento. "Ya me lo imaginaba. Un héroe tiene que ser una gran persona, ¿verdad?"
「El héroe anterior parece haber tomado la iniciativa de destruir laberintos. Al hacerlo, pudieron evitar que surgieran monstruos por todas partes ... probablemente salvaron muchos pueblos y ciudades.」
「Ya veo. Me pregunto si tengo que hacer eso también.」
「Bueno, probablemente, supongo. El héroe supuestamente hizo eso todo el tiempo hasta que su poder disminuyó.」
「Ya veo...」
Lynn de repente exhaló nerviosamente. Agarré suavemente su mano temblorosa. Ella miró mi mano una vez y luego sostuve la suya con más fuerza.
「¿Tengo que vivir así también?」
Era mi turno de hacer una pausa. "Tal vez."
「Pensé que solo quería vivir como la hija de un posadero.」
「Mhm, sé que lo hiciste.」
「Sí, tener éxito en esta posada fue todo lo que siempre quise. Simplemente viviría mi vida, bromeaba con los clientes y escuchaba a los aventureros y comerciantes. Estaba esperando una vida normal como esa ...」
Todo lo que pude hacer fue mirar a Lynn, tocando su mejilla. Cerró los ojos por un momento, pero finalmente logró sonreír un poco.
「Relius. Yo, el héroe, haré lo mejor que pueda.」
「¿Estas segura acerca de esto?」
「Cuando pienso en la posibilidad de que alguien en algún lugar pueda estar en peligro por los ataques de monstruos ... Si tengo el poder de ayudarlos, entonces eso es lo que tengo que hacer.」
Lynn realmente era amable de corazón, así que, por supuesto, lo pensaría de esa manera.
「Haz tu mejor esfuerzo.」
「¡Mhm, lo haré!」
Lynn finalmente salió de la habitación con una sonrisa, y yo me quedé sentada pensando. Herrero, ¿eh? Si tuviera algo así como una ocupación de combate y un Tesoro Divino, podría haber elegido el mismo camino que Lynn.
Dios no es justo.
Todavía. Cuando Lynn me pida que la ayude algún día, definitivamente la ayudaré. No sé de qué es capaz un herrero, pero haré lo mejor que pueda. ¡Tiene que haber una razón por la que obtuve esta ocupación y tesoro!
Con esa determinación en mi corazón, cerré los ojos.
•A medida que el propietario crece, las habilidades del Herrero mejorarán. Con estas habilidades, es posible ganar experiencia y subir de nivel.
•A medida que el propietario crezca, el Martillo de creación de tesoros divinos mejorará. Cualquier cosa descompuesta por el martillo se puede recrear.
Tercer capitulo corregido.
—Dan
Comentarios
Publicar un comentario