Nise Seiken Monogatari: Capitulo 5
“¡La desgracia caiga sobre ti!”
Se puede decir que el camino a la capital fue más corto de lo que había imaginado.
Durante ese tiempo, me peleé con Magali, arremetimos uno con el otro, nos fulminamos con la mirada y abusábamos del otro, pero estoy bien. Quiero decir, porque es Magali que no estará bien de ahora en adelante. Estoy tan feliz.
En el camino, fuimos atacados por un monstruo que me preocupaba, pero solo fue dos veces y los caballeros lo manejaron fácilmente antes de que llegara a mí. Bueno, no hay forma de que dejen que monstruos fuertes deambulen por la capital. Mucha gente está en riesgo aquí.
Hahaha, parece que mi preocupación era solo un miedo innecesario.
Además, en el camino, Magali parecía usar desesperadamente su cabeza, debe estar pensando en una forma de llevarme, pero... qué pena...
El objetivo está aquí.
「Esta es la ciudad capital.」
Herge dijo con orgullo.
De hecho, era natural estar orgulloso, tenía una apariencia magnífica.
Un ambiente vibrante en el gran muro. Y, un edificio grande y magnífico que se puede ver desde el exterior. Eso es un castillo real, ¿eh?
... Me pregunto si dentro hay alguna mujer rica que me mimara.
Fui yo quien miró la capital real simplemente así, pero...
「... ¡Piensa, Magali! ¡Todavía debe haber un plan...!」
Por otro lado, fue Magali quien no lo disfrutó en absoluto. Pensando en una manera de arrastrarme con una cara desesperada mientras sudaba tremendamente.
Hahaha. Es inútil, es mejor que lo detengas.
Una razón para quedarme en la capital, no hay ninguna, ¿verdad?
「Entonces, me iré ahora.」
「¿¡......!?」
Cuando lo digo refrescantemente, Magali levanta la cara. Esa cara desesperada, no está mal, ¿sabes?
「¿Hmm? ¿Ya te vas? Acabas de llegar a la capital, está bien mirar un poco alrededor...」
「¡Así es! ¡Echemos un vistazo! ¡Yo también sería feliz si estás aquí!」
Tsk... Herge, tú. Diciendo algunas cosas innecesarias...
Magali también se pega a mi brazo.
¡Cuánto quieres que me lleve contigo! ¡Eso es espeluznante!
Más bien, no soy feliz en absoluto, incluso si me abrazas. No hay nada suave allí, duele.
[DanXG: Hahaha, el karma.]
「No, todavía tengo trabajo que hacer. Además, tengo que hacer lo mejor para la porción de Magali también.」
「Es eso así. Realmente te preocupas por tu amigo de la infancia.」
Herge, que de alguna manera me entendió mal en una buena dirección, lo dijo. Bueno, no necesito resolver este malentendido. Será mi beneficio.
「¡Estaré sola! ¡Por favor, quédate conmigo más!」
Aún así, Magali no sabe cuándo darse por vencida, ella sigue refrenándome.
Tú, no digas esas cosas. Eso hará un malentendido desagradable.
... ¿Ser Santa es tan duro que lo odia tanto?
Cuando lo creo, me siento emocionado.
No tengo intención de ayudarla ni un poco. Quiero que vivas sin involucrarme nunca.
Me inclino ligeramente y combino mis ojos con la pequeña Magali, y sonrío como un ikemen refrescante.
「De ahora en adelante, es Herge-san quien te ayudará, no yo. No seas egoísta, está bien okay.」
「(¡Aunque nunca me ayudaste ni una vez! ¡Más bien, detente con la actitud de un adulto frente a una niña egoísta! ¡Es irritante!)」
「(Si lo ves desde afuera, solo eres una niña, lo sabes)」
Me burlo de Magali que me mira con intenciones asesinas.
「Bueno, entonces, te dejo a Magali a ti.」
「... Sí, déjamela a mí.」
Los caballeros parecen impresionados cuando me incliné. Bueno, si lo ves desde afuera, soy un chico gentil que se inclina por el bien de mi amiga de la infancia.
Aunque no saben que la cara que estoy bajando está distorsionada en una sonrisa terrible.
Fufu..., me gusta que me evalúen.
Con un sentido de superioridad, dirigí mi sonrisa a Magali que aún no se había rendido, gimiendo pensando en varias cosas.
「¡BUENA SUERTE!」
「¡¡~——~!!」
Lo dije y me alejé de Magali. Y luego, levanto la mano y me voy galantemente.
Qué tipo de cara está haciendo Magali en este momento... Lo sé incluso sin mirar, sí.
De todos modos, con esto nunca me volveré a encontrar me con Magali.
De ahora en adelante, su verdadera naturaleza será expuesta y luego ejecutada porque no es apta para ser una Santa, o continuará fingiendo ser inocente y cumplirá su papel de Santa, cualquiera de los dos está bien conmigo.
Lo importante es que ya nadie conoce mi verdadera naturaleza. Con esto, ahora estoy libre de la la precisión de cuando Magali revelará mi verdadera naturaleza.
「Ahh..., el mundo se ve brillante...」
¿Era el mundo así de hermoso...?
Mi mundo está brillando con la desaparición de una sola mujer...
¡A partir de ahora, mi maravillosa vida cotidiana comenzará!
Me fui a casa mientras saltaba.
¡Absolutamente... nunca lo aceptaré...!
Renuevo mi determinación mientras miraba la espalda de Alistar.
Tengo una vida cotidiana ridícula, mientras que él tiene una vida cotidiana tranquila y normal.
Ya veo, es cierto que con su fingimiento inocente que mejor que el mío, puede tener una buena vida. Pero, no hay forma de que lo perdone.
Como tengo dificultades, Alistar también debe tener dificultades. Esto es sentido común en este mundo.
Pero..., no tenía idea de cómo arrastrar a Alistar a este lado...
Aunque de alguna manera pude llevarlo a la capital, Alistar ya ha regresado a la aldea.
Ah, se está burlando. ¡Deja de jugar conmigo, bastardo...!
En primer lugar, si Alistar no me hubiera vendió a Herge, ¡ya debería haber escapado y escondido en alguna ciudad!
No, es peor que vender.
Quiero decir, Alistar no recibió dinero ni ninguna otra compensación, y dispone de un obstáculo que me llamó.
Kuh... Bueno, ¡yo también lo habría hecho si estuviera en la posición opuesta...!
Pero no puedo perdonar que Alistar lo haya hecho. Si lo hiciera otra persona, no mostraré una persistencia tan fuerte. Por supuesto, me vengaré.
La razón por la que no puedo perdonar a Alistar..., es muy simple. Despreciando al mismo tipo.
Somos muy similares. Fingiendo ser inocentes, escondemos nuestra verdadera naturaleza para el futuro donde podamos vivir cómodamente. Y ese fingimiento es muy avanzado, probablemente nadie dirija sentimientos negativos excepto nosotros.
Mientras tanto, solo me vi obligado a una situación difícil, y Alistar está como siempre... no, una amenaza de que la naturaleza real se conozca, ese soy yo, se ha ido, ahora está teniendo una vida de ocio más que antes. Cuando lo creo..., ¡no hay forma de que lo perdone!
Ya no puedo ver la figura de Alistar. Pero no me rendiré.
「Herge-san.」
「¿Si?」
Hablo con Herge, el apóstol del dios de la muerte que me ha arrinconado hasta aquí. Parece que ya soy una Santa dentro de él, incluso usa honorífico para una simple campesina.
... Si está bien. Estoy llena de autoestima.
「¿Puedes seguir a Alistar desde ahora?」
「¿Eh? ¿Porqué es eso…?」
「Cuando se fue solo a casa, pero no sé cuándo atacarán los monstruos. Incluso si los monstruos ya están subyugados, por lo que difícilmente saldrán, eso no significa que no saldrán en absoluto. No puedo evitar preocuparme por él...」
Por supuesto, es mentira. Solo quiero ver su figura por huir de ser atacado por los monstruos. Dicho esto, no todo lo que digo es mentira.
Alistar no tiene conocimiento de batalla ni siquiera un poco. Incluso los monstruos que los caballeros luchan fácilmente son problemas de vida o muerte para él. Porque no hay forma de que un hombre que abandona incluso su trabajo agrícola pueda ganar contra un monstruo.
「Entiendo. Entonces enviaré algunos caballeros...」
「No, quiero que me lleves también」
「¿¡Eh!? E-Eso es..., pero...」
Herge parece difícil de responder a mi solicitud.
Pues claro. Se trata de recuperar a la persona importante que se tomaron la molestia de escoltar. Si estuviera en la posición de Herge, me habría dado una bofetada.
Sin embargo, todavía no quiero dejar escapar a Alistar. Quiero llevarlo conmigo.
「... Por favor.」
「Uh...」
Entiendo mi buena apariencia. Por eso estaba fingiendo inocente como una santa... No pensé que fuera realmente elegido como santo.
No sé quién es el que elige un santo, me pregunto si esa persona es ciega.
Yo siendo la santa, también rogando con un gesto triste. Y luego, Herge tampoco se da cuenta de la verdadera naturaleza de Alistar y piensa en él como un buen joven.
Considerando por su bien...
「... No se puede evitar. Entiendo.」
「Gracias...」
Incluso mientras suspiraba, Herge finalmente aceptó mi pedido.
Mi evaluación puede haber empeorado un poco, pero puedo recuperarla más tarde. Incluso si mi impresión empeora, quiero llevar a Alistar.
「¡Solo espera...!」
Hasta que lo alcanzamos, hasta que lo enviemos de vuelta al pueblo, tengo que pensar en una forma de llevarlo.
……Oh Dios. Por favor traiga la miseria a Alistar. Si es así, cumpliré mi papel de santo aunque no lo quiera.
¡Que la desgracia caiga sobre Alistar!
En ese momento, no sabía que la desgracia realmente estaba sobre él.
Durante ese tiempo, me peleé con Magali, arremetimos uno con el otro, nos fulminamos con la mirada y abusábamos del otro, pero estoy bien. Quiero decir, porque es Magali que no estará bien de ahora en adelante. Estoy tan feliz.
En el camino, fuimos atacados por un monstruo que me preocupaba, pero solo fue dos veces y los caballeros lo manejaron fácilmente antes de que llegara a mí. Bueno, no hay forma de que dejen que monstruos fuertes deambulen por la capital. Mucha gente está en riesgo aquí.
Hahaha, parece que mi preocupación era solo un miedo innecesario.
Además, en el camino, Magali parecía usar desesperadamente su cabeza, debe estar pensando en una forma de llevarme, pero... qué pena...
El objetivo está aquí.
「Esta es la ciudad capital.」
Herge dijo con orgullo.
De hecho, era natural estar orgulloso, tenía una apariencia magnífica.
Un ambiente vibrante en el gran muro. Y, un edificio grande y magnífico que se puede ver desde el exterior. Eso es un castillo real, ¿eh?
... Me pregunto si dentro hay alguna mujer rica que me mimara.
Fui yo quien miró la capital real simplemente así, pero...
「... ¡Piensa, Magali! ¡Todavía debe haber un plan...!」
Por otro lado, fue Magali quien no lo disfrutó en absoluto. Pensando en una manera de arrastrarme con una cara desesperada mientras sudaba tremendamente.
Hahaha. Es inútil, es mejor que lo detengas.
Una razón para quedarme en la capital, no hay ninguna, ¿verdad?
「Entonces, me iré ahora.」
「¿¡......!?」
Cuando lo digo refrescantemente, Magali levanta la cara. Esa cara desesperada, no está mal, ¿sabes?
「¿Hmm? ¿Ya te vas? Acabas de llegar a la capital, está bien mirar un poco alrededor...」
「¡Así es! ¡Echemos un vistazo! ¡Yo también sería feliz si estás aquí!」
Tsk... Herge, tú. Diciendo algunas cosas innecesarias...
Magali también se pega a mi brazo.
¡Cuánto quieres que me lleve contigo! ¡Eso es espeluznante!
Más bien, no soy feliz en absoluto, incluso si me abrazas. No hay nada suave allí, duele.
[DanXG: Hahaha, el karma.]
「No, todavía tengo trabajo que hacer. Además, tengo que hacer lo mejor para la porción de Magali también.」
「Es eso así. Realmente te preocupas por tu amigo de la infancia.」
Herge, que de alguna manera me entendió mal en una buena dirección, lo dijo. Bueno, no necesito resolver este malentendido. Será mi beneficio.
「¡Estaré sola! ¡Por favor, quédate conmigo más!」
Aún así, Magali no sabe cuándo darse por vencida, ella sigue refrenándome.
Tú, no digas esas cosas. Eso hará un malentendido desagradable.
... ¿Ser Santa es tan duro que lo odia tanto?
Cuando lo creo, me siento emocionado.
No tengo intención de ayudarla ni un poco. Quiero que vivas sin involucrarme nunca.
Me inclino ligeramente y combino mis ojos con la pequeña Magali, y sonrío como un ikemen refrescante.
「De ahora en adelante, es Herge-san quien te ayudará, no yo. No seas egoísta, está bien okay.」
「(¡Aunque nunca me ayudaste ni una vez! ¡Más bien, detente con la actitud de un adulto frente a una niña egoísta! ¡Es irritante!)」
「(Si lo ves desde afuera, solo eres una niña, lo sabes)」
Me burlo de Magali que me mira con intenciones asesinas.
「Bueno, entonces, te dejo a Magali a ti.」
「... Sí, déjamela a mí.」
Los caballeros parecen impresionados cuando me incliné. Bueno, si lo ves desde afuera, soy un chico gentil que se inclina por el bien de mi amiga de la infancia.
Aunque no saben que la cara que estoy bajando está distorsionada en una sonrisa terrible.
Fufu..., me gusta que me evalúen.
Con un sentido de superioridad, dirigí mi sonrisa a Magali que aún no se había rendido, gimiendo pensando en varias cosas.
「¡BUENA SUERTE!」
「¡¡~——~!!」
Lo dije y me alejé de Magali. Y luego, levanto la mano y me voy galantemente.
Qué tipo de cara está haciendo Magali en este momento... Lo sé incluso sin mirar, sí.
De todos modos, con esto nunca me volveré a encontrar me con Magali.
De ahora en adelante, su verdadera naturaleza será expuesta y luego ejecutada porque no es apta para ser una Santa, o continuará fingiendo ser inocente y cumplirá su papel de Santa, cualquiera de los dos está bien conmigo.
Lo importante es que ya nadie conoce mi verdadera naturaleza. Con esto, ahora estoy libre de la la precisión de cuando Magali revelará mi verdadera naturaleza.
「Ahh..., el mundo se ve brillante...」
¿Era el mundo así de hermoso...?
Mi mundo está brillando con la desaparición de una sola mujer...
¡A partir de ahora, mi maravillosa vida cotidiana comenzará!
Me fui a casa mientras saltaba.
◆
¡Absolutamente... nunca lo aceptaré...!
Renuevo mi determinación mientras miraba la espalda de Alistar.
Tengo una vida cotidiana ridícula, mientras que él tiene una vida cotidiana tranquila y normal.
Ya veo, es cierto que con su fingimiento inocente que mejor que el mío, puede tener una buena vida. Pero, no hay forma de que lo perdone.
Como tengo dificultades, Alistar también debe tener dificultades. Esto es sentido común en este mundo.
Pero..., no tenía idea de cómo arrastrar a Alistar a este lado...
Aunque de alguna manera pude llevarlo a la capital, Alistar ya ha regresado a la aldea.
Ah, se está burlando. ¡Deja de jugar conmigo, bastardo...!
En primer lugar, si Alistar no me hubiera vendió a Herge, ¡ya debería haber escapado y escondido en alguna ciudad!
No, es peor que vender.
Quiero decir, Alistar no recibió dinero ni ninguna otra compensación, y dispone de un obstáculo que me llamó.
Kuh... Bueno, ¡yo también lo habría hecho si estuviera en la posición opuesta...!
Pero no puedo perdonar que Alistar lo haya hecho. Si lo hiciera otra persona, no mostraré una persistencia tan fuerte. Por supuesto, me vengaré.
La razón por la que no puedo perdonar a Alistar..., es muy simple. Despreciando al mismo tipo.
Somos muy similares. Fingiendo ser inocentes, escondemos nuestra verdadera naturaleza para el futuro donde podamos vivir cómodamente. Y ese fingimiento es muy avanzado, probablemente nadie dirija sentimientos negativos excepto nosotros.
Mientras tanto, solo me vi obligado a una situación difícil, y Alistar está como siempre... no, una amenaza de que la naturaleza real se conozca, ese soy yo, se ha ido, ahora está teniendo una vida de ocio más que antes. Cuando lo creo..., ¡no hay forma de que lo perdone!
Ya no puedo ver la figura de Alistar. Pero no me rendiré.
「Herge-san.」
「¿Si?」
Hablo con Herge, el apóstol del dios de la muerte que me ha arrinconado hasta aquí. Parece que ya soy una Santa dentro de él, incluso usa honorífico para una simple campesina.
... Si está bien. Estoy llena de autoestima.
「¿Puedes seguir a Alistar desde ahora?」
「¿Eh? ¿Porqué es eso…?」
「Cuando se fue solo a casa, pero no sé cuándo atacarán los monstruos. Incluso si los monstruos ya están subyugados, por lo que difícilmente saldrán, eso no significa que no saldrán en absoluto. No puedo evitar preocuparme por él...」
Por supuesto, es mentira. Solo quiero ver su figura por huir de ser atacado por los monstruos. Dicho esto, no todo lo que digo es mentira.
Alistar no tiene conocimiento de batalla ni siquiera un poco. Incluso los monstruos que los caballeros luchan fácilmente son problemas de vida o muerte para él. Porque no hay forma de que un hombre que abandona incluso su trabajo agrícola pueda ganar contra un monstruo.
「Entiendo. Entonces enviaré algunos caballeros...」
「No, quiero que me lleves también」
「¿¡Eh!? E-Eso es..., pero...」
Herge parece difícil de responder a mi solicitud.
Pues claro. Se trata de recuperar a la persona importante que se tomaron la molestia de escoltar. Si estuviera en la posición de Herge, me habría dado una bofetada.
Sin embargo, todavía no quiero dejar escapar a Alistar. Quiero llevarlo conmigo.
「... Por favor.」
「Uh...」
Entiendo mi buena apariencia. Por eso estaba fingiendo inocente como una santa... No pensé que fuera realmente elegido como santo.
No sé quién es el que elige un santo, me pregunto si esa persona es ciega.
Yo siendo la santa, también rogando con un gesto triste. Y luego, Herge tampoco se da cuenta de la verdadera naturaleza de Alistar y piensa en él como un buen joven.
Considerando por su bien...
「... No se puede evitar. Entiendo.」
「Gracias...」
Incluso mientras suspiraba, Herge finalmente aceptó mi pedido.
Mi evaluación puede haber empeorado un poco, pero puedo recuperarla más tarde. Incluso si mi impresión empeora, quiero llevar a Alistar.
「¡Solo espera...!」
Hasta que lo alcanzamos, hasta que lo enviemos de vuelta al pueblo, tengo que pensar en una forma de llevarlo.
……Oh Dios. Por favor traiga la miseria a Alistar. Si es así, cumpliré mi papel de santo aunque no lo quiera.
¡Que la desgracia caiga sobre Alistar!
En ese momento, no sabía que la desgracia realmente estaba sobre él.
◼◼◼◼
Comentarios
Publicar un comentario