Ningen Fushin no Boukenshatachi: Capitulo 9
“De Sacerdote / A falsamente acusado de pedofilia / A un cliente regular del distrito rojo, Zem (1)”
[DanXG: Cambie el nombre se Zem ya que en el ingles decía Sem.]
El pueblo de Rhodiane era famoso por su medicina.
Este pueblo estaba cerca de la línea del frente durante la guerra contra los demonios, por lo que la medicina tenía una gran demanda, y los que fabricaban dicha medicina eran los sacerdotes que adoraban al dios Níspero en el templo de Níspero.
En este templo los sacerdotes ofrecieron sus oraciones a dios y estudiaron magia curativa y medicina. Entre ellos estaba el sacerdote de nivel intermedio, Zem.
「¡Zem-san! ¡Escogí algunas hierbas medicinales!」
Una chica irrumpió en la sala de tratamiento médico de Zem.
「Hola Mirulu, gracias. Aquí hay algo para ti.」
「¡Gracias!」
Zem le dio una palmada en la cabeza a la feliz Mirulu, quien retorció el cuerpo por las cosquillas.
Zem era un hombre corpulento y Mirulu tenía trece años, pero era más baja que la mayoría de las chicas de su edad, por lo que aunque sus edades estaban separadas solo diez años, parecían padre e hija.
「¿Hay algo más que pueda hacer para ayudarte?」
「No estoy bien.」
「¿Estás haciendo medicina? ¡Puedo ayudar!」
「No está bien. Déjamelo a mí.」
Zem esquivó sin problemas las propuestas de Mirulu.
Mirulu aún era joven y Zem estaba a punto de empezar a mezclar productos químicos.
La higiene era muy importante, tenía que medir cantidades precisas y, a veces, tenía que manipular flores venenosas. Zem no tenía intención de dejar que algún niño le ayudara con un trabajo tan peligroso.
「Ehh..., yo también puedo hacerlo.」
「Te enseñaré cuando seas un poco mejor en los cálculos.」
「Tch. Siempre dices lo mismo.」
「No te preocupes. Eres una buena estudiante cuando te lo propones, ¿no es así?」
「No me trate como a una niña... Zem-san, ¿odia a las chicas que no son buenas estudiantes?」
Zem estaba acostumbrado a tratar con niños.
El templo también era un orfanato y los niños mayores se ocupaban de los más pequeños. Zem también era huérfano y pasó mucho tiempo cuidando a los niños en el orfanato. No iba a dejarse influir por una niña que se estaba convirtiendo en una mujer joven y bonita.
Zem había decidido dedicar su vida a servir al dios Níspero, por lo que no tenía intenciones de tener novia en primer lugar.
「No importa lo que me guste, tienes que trabajar duro por tu propio bien.」
「¡Siempre es lo mismo! Sé de lo que estás hablando Zem-san, pero soy una chica. Un día me voy a casar y es aconsejable no entrometerse en el trabajo de un hombre.」
「Mirulu, eso es...」
「Si estás preocupado por mi futuro...」
Después de decir eso, Mirulu rodeó a Zem con el brazo y estiró los labios, pero...
「Mirulu.」
Zem la detuvo, y su voz severa y su expresión, hicieron que Mirulu se sintiera como si la estuviera regañando.
「... N-No pongas una cara de miedo como esa.」
「Ahh... Escucha Mirulu, soy un sacerdote y no tengo intención de salir con nadie.」
「¡Pero también hay quienes se han casado!」
「Esas son personas que se casaron antes de convertirse en sacerdote o abandonaron el templo para casarse. No puedes casarte mientras eres sacerdote y no tengo ninguna intención de renunciar.」
「… ¿Y si encontraras a alguien que te gusta? ¿Estás diciendo que te apegarás a esa decisión?」
「En primer lugar, a los sacerdotes no les pueden gustar las mujeres.」
「¡Mentiroso! ¡Nadie es así! ¡Todos salen con alguien en secreto!」
Mirulu luego arrojó la canasta con las hierbas medicinales a Zem y corrió.
「Caramba…」
“Los niños de esa edad son complicados”, Zem suspiró por dentro.
Zem era popular entre las chicas.
Era alto, tenía un rostro agradable, un delicado cabello castaño y una voz tranquila y calmada.
Era como la imagen idealizada de cómo debería ser un sacerdote, hecho realidad.
Se tomaba muy en serio su trabajo, era muy directo, no guardaba pertenencias personales, no aceptaba sobornos y era muy fastidioso. No muchas niñas de su edad lo veían como un posible futuro esposo, pero las niñas que no pensaban en el matrimonio, como las mujeres mayores o las niñas de la edad de Mirulu, lo adulaban.
Zem estaba acostumbrado a recibir el afecto de la gente, y no se dio cuenta de la malicia y los celos que se le dirigían.
Mirulu se sintió abatida.
Para las chicas, ayudar a Zem no fue una tarea molesta, fue un privilegio ser felicitado por él.
Mirulu hizo todo lo que pudo pensar para obtener este privilegio. Amenazó, intimidó y convenció a las chicas de su edad para que se unieran a su lado, y aseguró la posición en la parte superior de su grupo.
Finalmente, tenía el derecho de estar al lado de Zem y atenderlo, e iba a usarlo. Si Zem quería, podía tener más que sus labios, estaba lista para ofrecerle su cuerpo.
Zem, como adulto y sacerdote, no cambió su postura al respecto.
Zem no solo eludió este enfoque, ya sea que Zem supiera o no cómo el círculo social de las chicas en el orfanato, Zem no trataba a nadie de manera diferente, ni siquiera a Mirulu.
Mirulu no pensó que esto fuera justo.
Todas las chicas que estaban enamoradas de Zem estaban involucradas en tácticas groseras y estaban constantemente atormentadas por sentimientos de celos y, sin embargo, Zem mantuvo su postura pura como si no tuviera nada que ver con él.
Él no miraría en su dirección sin importar cuánto lo intentara, así que...
「Estoy empezando a odiar a Zem.」
Mirulu era especialmente hermosa entre las otras chicas.
Cuando cumplió diez años, todos los chicos comenzaron a adularla y todos harían lo que ella dijera.
Incluso los adultos la escucharían si los adulara un poco, excluyendo a Zem.
No solo era el hombre que no sería de ella, sino también el hombre más hermoso de la ciudad.
Al principio, ella solo estaba interesada en él, pero después de acercarse y hablar con él, se convirtió en sentimientos puros de amor. Sus palabras fueron amables y su actitud justa, era el adulto ideal.
Pero ahora, ese amor se estaba convirtiendo en otra cosa.
Cuando Mirulu comenzó a acercarse a él con lujuria, esa lujuria comenzó a convertirse en desesperación.
[DanXG: Maldita mocosa calenturienta.]
De hecho, estaba empezando a sentir que la falta de comprensión de Zem sobre las emociones como la lujuria era aterradora, pero Zem era un hombre, y tarde o temprano sucumbiría a la lujuria.
Al igual que ella, tarde o temprano haría alguna mala acción por su propio bien.
Mientras esperaba con impaciencia que llegara ese día, Mirulu siguió tratando de seducirlo, mientras su malvado amor seguía desarrollándose.
Pasaba mucho tiempo frente al espejo cuando iba a encontrarse con él, usaba palabras sugestivas, tomaba su mano casualmente y fingía que se estaba cayendo solo para abrazarlo. Pero aún así, Zem no la miraría.
Si Zem no caía en la depravación, Mirulu terminaría volviéndose consciente de sí misma.
No se veía a sí misma como un pequeño demonio ni nada, solo era una humana manchada por la lujuria.
「Ahh, aburrido...」
Mirulu no quería que nadie viera su rostro, así que se dirigió al patio trasero del templo.
Las personas que administraban el templo siempre descuidaban el patio trasero, por lo que siempre estaba vacío y era un lugar perfecto para hablar en secreto.
「... En serio, ¿ese tipo estirado está siendo ascendido a sacerdote de clase alta?」
「El jefe también está siendo extraño. ¿Por qué sigue favoreciéndolo? Nunca escuché que alguien de veintitantos se convirtiera en un sacerdote de clase alta.」
「Si tan solo hubiera una manera de hacerle caer... Maldita sea.」
Mirulu escuchó hablar a los sacerdotes de clase intermedia y notó sus celos.
Si Mirulu fuera un poco más joven, los habría despreciado.
Qué feo grupo de personas.
Si Mirulu fuera un poco mayor, no habría querido tener nada que ver con sus problemas y se habría escapado.
No se gana nada al involucrarse en los celos de otras personas.
Pero Mirulu estaba en una edad en la que perdió su inocencia infantil, pero aún no estaba completamente desarrollada como adulta. Entonces, ella era una chica peligrosa.
「Hey chicos.」
「¿Q-Quién está ahí?」
Los sacerdotes de la clase intermedia estaban nerviosos y Mirulu se humedeció los labios mentalmente.
「¿Me pueden decir más sobre eso?」
El pueblo de Rhodiane era famoso por su medicina.
Este pueblo estaba cerca de la línea del frente durante la guerra contra los demonios, por lo que la medicina tenía una gran demanda, y los que fabricaban dicha medicina eran los sacerdotes que adoraban al dios Níspero en el templo de Níspero.
En este templo los sacerdotes ofrecieron sus oraciones a dios y estudiaron magia curativa y medicina. Entre ellos estaba el sacerdote de nivel intermedio, Zem.
「¡Zem-san! ¡Escogí algunas hierbas medicinales!」
Una chica irrumpió en la sala de tratamiento médico de Zem.
「Hola Mirulu, gracias. Aquí hay algo para ti.」
「¡Gracias!」
Zem le dio una palmada en la cabeza a la feliz Mirulu, quien retorció el cuerpo por las cosquillas.
Zem era un hombre corpulento y Mirulu tenía trece años, pero era más baja que la mayoría de las chicas de su edad, por lo que aunque sus edades estaban separadas solo diez años, parecían padre e hija.
「¿Hay algo más que pueda hacer para ayudarte?」
「No estoy bien.」
「¿Estás haciendo medicina? ¡Puedo ayudar!」
「No está bien. Déjamelo a mí.」
Zem esquivó sin problemas las propuestas de Mirulu.
Mirulu aún era joven y Zem estaba a punto de empezar a mezclar productos químicos.
La higiene era muy importante, tenía que medir cantidades precisas y, a veces, tenía que manipular flores venenosas. Zem no tenía intención de dejar que algún niño le ayudara con un trabajo tan peligroso.
「Ehh..., yo también puedo hacerlo.」
「Te enseñaré cuando seas un poco mejor en los cálculos.」
「Tch. Siempre dices lo mismo.」
「No te preocupes. Eres una buena estudiante cuando te lo propones, ¿no es así?」
「No me trate como a una niña... Zem-san, ¿odia a las chicas que no son buenas estudiantes?」
Zem estaba acostumbrado a tratar con niños.
El templo también era un orfanato y los niños mayores se ocupaban de los más pequeños. Zem también era huérfano y pasó mucho tiempo cuidando a los niños en el orfanato. No iba a dejarse influir por una niña que se estaba convirtiendo en una mujer joven y bonita.
Zem había decidido dedicar su vida a servir al dios Níspero, por lo que no tenía intenciones de tener novia en primer lugar.
「No importa lo que me guste, tienes que trabajar duro por tu propio bien.」
「¡Siempre es lo mismo! Sé de lo que estás hablando Zem-san, pero soy una chica. Un día me voy a casar y es aconsejable no entrometerse en el trabajo de un hombre.」
「Mirulu, eso es...」
「Si estás preocupado por mi futuro...」
Después de decir eso, Mirulu rodeó a Zem con el brazo y estiró los labios, pero...
「Mirulu.」
Zem la detuvo, y su voz severa y su expresión, hicieron que Mirulu se sintiera como si la estuviera regañando.
「... N-No pongas una cara de miedo como esa.」
「Ahh... Escucha Mirulu, soy un sacerdote y no tengo intención de salir con nadie.」
「¡Pero también hay quienes se han casado!」
「Esas son personas que se casaron antes de convertirse en sacerdote o abandonaron el templo para casarse. No puedes casarte mientras eres sacerdote y no tengo ninguna intención de renunciar.」
「… ¿Y si encontraras a alguien que te gusta? ¿Estás diciendo que te apegarás a esa decisión?」
「En primer lugar, a los sacerdotes no les pueden gustar las mujeres.」
「¡Mentiroso! ¡Nadie es así! ¡Todos salen con alguien en secreto!」
Mirulu luego arrojó la canasta con las hierbas medicinales a Zem y corrió.
「Caramba…」
“Los niños de esa edad son complicados”, Zem suspiró por dentro.
Zem era popular entre las chicas.
Era alto, tenía un rostro agradable, un delicado cabello castaño y una voz tranquila y calmada.
Era como la imagen idealizada de cómo debería ser un sacerdote, hecho realidad.
Se tomaba muy en serio su trabajo, era muy directo, no guardaba pertenencias personales, no aceptaba sobornos y era muy fastidioso. No muchas niñas de su edad lo veían como un posible futuro esposo, pero las niñas que no pensaban en el matrimonio, como las mujeres mayores o las niñas de la edad de Mirulu, lo adulaban.
Zem estaba acostumbrado a recibir el afecto de la gente, y no se dio cuenta de la malicia y los celos que se le dirigían.
◆
Mirulu se sintió abatida.
Para las chicas, ayudar a Zem no fue una tarea molesta, fue un privilegio ser felicitado por él.
Mirulu hizo todo lo que pudo pensar para obtener este privilegio. Amenazó, intimidó y convenció a las chicas de su edad para que se unieran a su lado, y aseguró la posición en la parte superior de su grupo.
Finalmente, tenía el derecho de estar al lado de Zem y atenderlo, e iba a usarlo. Si Zem quería, podía tener más que sus labios, estaba lista para ofrecerle su cuerpo.
Zem, como adulto y sacerdote, no cambió su postura al respecto.
Zem no solo eludió este enfoque, ya sea que Zem supiera o no cómo el círculo social de las chicas en el orfanato, Zem no trataba a nadie de manera diferente, ni siquiera a Mirulu.
Mirulu no pensó que esto fuera justo.
Todas las chicas que estaban enamoradas de Zem estaban involucradas en tácticas groseras y estaban constantemente atormentadas por sentimientos de celos y, sin embargo, Zem mantuvo su postura pura como si no tuviera nada que ver con él.
Él no miraría en su dirección sin importar cuánto lo intentara, así que...
「Estoy empezando a odiar a Zem.」
Mirulu era especialmente hermosa entre las otras chicas.
Cuando cumplió diez años, todos los chicos comenzaron a adularla y todos harían lo que ella dijera.
Incluso los adultos la escucharían si los adulara un poco, excluyendo a Zem.
No solo era el hombre que no sería de ella, sino también el hombre más hermoso de la ciudad.
Al principio, ella solo estaba interesada en él, pero después de acercarse y hablar con él, se convirtió en sentimientos puros de amor. Sus palabras fueron amables y su actitud justa, era el adulto ideal.
Pero ahora, ese amor se estaba convirtiendo en otra cosa.
Cuando Mirulu comenzó a acercarse a él con lujuria, esa lujuria comenzó a convertirse en desesperación.
[DanXG: Maldita mocosa calenturienta.]
De hecho, estaba empezando a sentir que la falta de comprensión de Zem sobre las emociones como la lujuria era aterradora, pero Zem era un hombre, y tarde o temprano sucumbiría a la lujuria.
Al igual que ella, tarde o temprano haría alguna mala acción por su propio bien.
Mientras esperaba con impaciencia que llegara ese día, Mirulu siguió tratando de seducirlo, mientras su malvado amor seguía desarrollándose.
Pasaba mucho tiempo frente al espejo cuando iba a encontrarse con él, usaba palabras sugestivas, tomaba su mano casualmente y fingía que se estaba cayendo solo para abrazarlo. Pero aún así, Zem no la miraría.
Si Zem no caía en la depravación, Mirulu terminaría volviéndose consciente de sí misma.
No se veía a sí misma como un pequeño demonio ni nada, solo era una humana manchada por la lujuria.
「Ahh, aburrido...」
Mirulu no quería que nadie viera su rostro, así que se dirigió al patio trasero del templo.
Las personas que administraban el templo siempre descuidaban el patio trasero, por lo que siempre estaba vacío y era un lugar perfecto para hablar en secreto.
「... En serio, ¿ese tipo estirado está siendo ascendido a sacerdote de clase alta?」
「El jefe también está siendo extraño. ¿Por qué sigue favoreciéndolo? Nunca escuché que alguien de veintitantos se convirtiera en un sacerdote de clase alta.」
「Si tan solo hubiera una manera de hacerle caer... Maldita sea.」
Mirulu escuchó hablar a los sacerdotes de clase intermedia y notó sus celos.
Si Mirulu fuera un poco más joven, los habría despreciado.
Qué feo grupo de personas.
Si Mirulu fuera un poco mayor, no habría querido tener nada que ver con sus problemas y se habría escapado.
No se gana nada al involucrarse en los celos de otras personas.
Pero Mirulu estaba en una edad en la que perdió su inocencia infantil, pero aún no estaba completamente desarrollada como adulta. Entonces, ella era una chica peligrosa.
「Hey chicos.」
「¿Q-Quién está ahí?」
Los sacerdotes de la clase intermedia estaban nerviosos y Mirulu se humedeció los labios mentalmente.
「¿Me pueden decir más sobre eso?」
◼◼◼◼
Bueno son todos los capítulos de hoy, mañana continuamos con mas.
Comentarios
Publicar un comentario